Mira’m als ullets - KeTeKalles traduction en russe

Mira’m als ullets

Jo se que no es nota, pero parlo catalá
Vaig a barcelona, y a la platja del maresme
Ma mare és catalana, una dona a respectar
Pro sí me vaig m'oblido, d'algunes paraules

Mira'm als ullets, mira'm als ullets
Mira'm als ullets, que t'estimo molt
Mira'm als ullets, mira'm als ullets
Nose d'on vinc, ni quina hora es, ni quan pendre el solet!

Hi ha
7.000 idiomas, (HI HA!)
No importa que parles (HI HA!)
Y com s'agermanen els que estan en guerra
Hi ha 7.000 idiomas, (HI HA!)
No importa que parles (HI HA!)
L'idioma és cultura y cariño per la terra (HOW)

(Vinga!)
La meva familia fa temps
Que va venir del sur
Per treballar en aquesta terra
I estimarla com ningú
Barrejant somnis i pors
Fins arribar a la gran ciutat
Van omplir de vida els barris (Cómo?)
De santaco a Cornellá

Ningú va dir que fos fàcil
Poder tirar endavant
Tenim sort de saber
Que el nostre tresor
Es a la nostra gent

Ningú va dir que fos fàcil
Poder tirar endavant
Tenim sort de saber
Que el nostre tresor
Es a la nostra gent

Sakatutu!

Dise... Si vens porta un taper, tinc birres al fred
Quan els guiris venen, saps que puja el preu
Bolleres Trans i Mariques omplen els carrers
Frega'm bé el tomáquet al pa de paguès

Mira'm als ullets, mira'm als ullets
Mira'm als ullets, que t'estimo molt
Mira'm als ullets, mira'm als ullets
Nose d'on vinc, ni quina hora es, ni quan pendre el solet!

Hi ha
7.000 idiomas, (HI HA!)
No importa que parles (HI HA!)
Y com s'agermanen els que estan en guerra
Hi ha 7.000 idiomas, (HI HA!)
No importa que parles (HI HA!)
L'idioma és cultura y cariño per la terra (HOW)

Som-hi!

Que som de Barcelona y som de tot arreu
Si et quedes amb nosaltres els braços son oberts

Que som de Barcelona y som de tot arreu
Que som de Barcelona y som de tot arreu
Que som de Barcelona y som de tot arreu

Посмотри мне в глаза

Я знаю, незаметно, но говорю на каталанском
Еду в Барселону, на пляж Маресме
Моя мать — каталанка, женщина, которую уважаю
Но иногда я забываю некоторые слова

Посмотри мне в глаза, посмотри мне в глаза
Посмотри мне в глаза, я так тебя люблю
Посмотри мне в глаза, посмотри мне в глаза
Не знаю, откуда я, ни который час, ни когда закат!

Есть
7000 языков (ЕСТЬ!)
Не важно, на чем говоришь (ЕСТЬ!)
И как братаются те, кто в войне
Есть 7000 языков (ЕСТЬ!)
Не важно, на чем говоришь (ЕСТЬ!)
Язык — это культура и любовь к земле (КАК)

(Давай!)
Моя семья давно
Пришла с юга
Чтобы работать на этой земле
И любить её, как никто
Смешивая мечты и страхи
Пока не добрались до большого города
Оживили районы (Как?)
От Сантако до Корнелья

Никто не говорил, что будет легко
Продолжать идти вперёд
Нам повезло знать
Что наше сокровище
Это наши люди

Никто не говорил, что будет легко
Продолжать идти вперёд
Нам повезло знать
Что наше сокровище
Это наши люди

Сакатуту!

Говорю... Если придёшь, захвати контейнер, у меня есть холодное пиво
Когда приезжают туристы, знаешь, цены взлетают
Транс* и квир-люди заполняют улицы
Хорошо разотри мне помидор на деревенском хлебе

Посмотри мне в глаза, посмотри мне в глаза
Посмотри мне в глаза, я так тебя люблю
Посмотри мне в глаза, посмотри мне в глаза
Не знаю, откуда я, ни который час, ни когда закат!

Есть
7000 языков (ЕСТЬ!)
Не важно, на чем говоришь (ЕСТЬ!)
И как братаются те, кто в войне
Есть 7000 языков (ЕСТЬ!)
Не важно, на чем говоришь (ЕСТЬ!)
Язык — это культура и любовь к земле (КАК)

Вперёд!

Мы из Барселоны, и мы отовсюду
Если останешься с нами, наши объятия открыты

Мы из Барселоны, и мы отовсюду
Мы из Барселоны, и мы отовсюду
Мы из Барселоны, и мы отовсюду