Paroles et traduction Kealiʻi Reichel - He Lei No Kamaile

He Lei No Kamaile

Lei Kohala i ka ua
Ka 'Ãpa'apa'a
E pãpahi ana
Iã Kokoiki
I hipu'u 'ia
Hi'ilei 'ia mai
E 'oe, e Kamaile e

Lei Pã'ia i ka malu
Ika ulu niu
Hãinu mau 'ia
Me ka huna kai
I huia mai
A puia nõ ke ao
E 'oe, e Kamaile e

He lei ho'i kõ aloha
He kãhiko ia
E nani ai ke ola
Ke pu'ili 'ia
E lei 'ia mai
Ia wehi kamahoi
E 'oe, e Kamaile e

Гирлянда для Камаиле

Гирлянда Кохалы в дожде,
Сверкающая,
Наклоняющаяся,
В Кокоики,
Обнятая,
Увитая для тебя,
О, моя Камаиле.

Гирлянда, сплетенная в тени
Кокосовых пальм,
Благоухающая,
С морской пеной,
Собранная,
И сплетённая до рассвета,
О, моя Камаиле.

Гирлянда моей любви,
Украшение,
Чтобы украсить жизнь,
Когда мы вместе,
Увитая для тебя,
Этот драгоценный венок,
О, моя Камаиле.