Paroles et traduction Kealiʻi Reichel - Ka' Opihi O Kanapou

Ka' Opihi O Kanapou

I Kanapou ka i'a makaiāuli
Me he pai pu'u ala i ho'opu'u 'ia
Mai ka lae 'o Hālona
A ka ihu o ka lae 'o Kaule lā
'Eā lā 'eā lā 'eā

'O ka 'opihi hālala lā 'eā
Hamohamo i ka pali hālala lā 'eā
Kolo i ka pōhaku hālala lā 'eā
Po'ipū 'umi'umi hālala lā 'eā
'Eā lā 'eā lā 'eā

'O ka i'a ia i pokepoke 'ia
E ka lēhia o ke kulu aumoe
Hinuhinu wale i ka lihi o ke kai
I ke kai oluhia o Kalapakea lā
'Eā lā 'eā lā 'eā

Морское ушко Канапоу

В Канапоу рыба темно-синяя,
Словно холм из соли, собранной в кучу,
От мыса Халона
До носа мыса Кауле.
Эй-а ля эй-а ля эй-а

Морское ушко, распластавшееся,
Цепляется за скалу,
Впивается в камень,
С шипами, покрытыми водорослями,
Эй-а ля эй-а ля эй-а

Рыба, что собрана,
Росой ночного дождя,
Сверкает на берегу моря,
В спокойном море Калапакеа.
Эй-а ля эй-а ля эй-а