Paroles et traduction Kealiʻi Reichel - Mālie's Song / Hawaiian Lullaby

Mālie's Song / Hawaiian Lullaby

He nani lua 'ole
Ku'u wehi o nā lani
He kilohana 'oe
Nau e pūlama mau
Hō'olu i ka poli ē
Mehana i ke anu ē

I can smile when it's raining
And touch the warmth of the sun
I hear children laughing
In this place, that I love

Mau loa ke aloha
I kō pu'uwai hāmama
He u'i lani oe
Na'u e mālama mau
Aia I ka la'i ē
Hemolele I ka mālie

Песня Малие / Гавайская колыбельная

Ты несравненно прекрасна,
Мой небесный венец,
Ты — вершина совершенства,
Я всегда буду оберегать тебя.
Успокаиваю твою грудь,
Согреваю тебя в холоде.

Я могу улыбаться, когда идет дождь,
И чувствовать тепло солнца.
Я слышу детский смех
В этом месте, которое я люблю.

Любовь вечна
В моем открытом сердце.
Ты - небесная красота,
Я всегда буду заботиться о тебе.
В тишине,
Святость в спокойствии.