Paroles et traduction Kean Cipriano feat. Chynna Ortaleza - Sulyap

Sulyap

Sa isang sulyap, nabihag mo ang puso ko
Sa isang ngiti, nagbago ang damdamin ko
Ang aking lumbay, napawi ng pagsamo mo
Ikaw na kaya, sagot sa dalangin ko

Huwag mag-alala, huwag mag-alala
Huwag mag-alala, ako ay nandito na
'Di ko man masabi, gusto ko mangyari
Tandaan palagi, ako ay nandito lang
Nandito lang ako, nandito lang ako
Para sa'yo

Sa isang sulyap, nabihag mo ang puso ko
Sa isang ngiti, nagbago ang damdamin ko
Ang aking lumbay, napawi ng pagsamo mo
Ikaw na kaya, sagot sa dalangin ko

Huwag mag-alala, huwag mag-alala
Huwag mag-alala, ako ay nandito na
'Di ko man masabi, gusto ko mangyari
Tandaan palagi, ako ay nandito lang
Nandito lang ako, nandito lang ako
Para sa'yo

'Di ko man masabi, gusto ko mangyari
Ikaw na ang may-ari

Huwag mag-alala, huwag mag-alala
Huwag mag-alala, ako ay nandito na
'Di ko man masabi, gusto ko mangyari
Tandaan palagi, ako ay nandito lang
Nandito lang ako, nandito lang ako
Para sa'yo

Взгляд

Одним взглядом ты пленила мое сердце
Одной улыбкой изменила мои чувства
Мою печаль развеяла твоя мольба
Может быть, ты - ответ на мои молитвы

Не волнуйся, не волнуйся
Не волнуйся, я здесь
Пусть я не могу сказать, я хочу, чтобы случилось
Всегда помни, я здесь
Я здесь, я здесь
Для тебя

Одним взглядом ты пленила мое сердце
Одной улыбкой изменила мои чувства
Мою печаль развеяла твоя мольба
Может быть, ты - ответ на мои молитвы

Не волнуйся, не волнуйся
Не волнуйся, я здесь
Пусть я не могу сказать, я хочу, чтобы случилось
Всегда помни, я здесь
Я здесь, я здесь
Для тебя

Пусть я не могу сказать, я хочу, чтобы случилось
Ты - владелица моего сердца

Не волнуйся, не волнуйся
Не волнуйся, я здесь
Пусть я не могу сказать, я хочу, чтобы случилось
Всегда помни, я здесь
Я здесь, я здесь
Для тебя