Paroles et traduction Kean Cipriano - Sa Ibang Mundo 2021

Sa Ibang Mundo 2021

Kulang ang oras pag kasama ka
Bitin sayong halik
Bitin sa yakap mong hinihiram sa pag-ibig na hindi mauwi
Sa isang sulok ng panahon di kita hawak nang patago
Di matatakot na isigaw nararamdaman mo lang ng buong-buo

Sa ibang mundo siguro sakin ka at tayong pinagtagpo
Sa ibang mundo siguro sakin galing ang isang pangako
Sa ibang mundo

(Oooh, Oooh, mundo
Oooh, Oooh, mundo
Oooh, Oooh, mundo)

Di mapakali kapag nagkahiwalay
Nasanay sa piling
Sa tuwing kasama ko siya damang-dama na ikaw ang pintig nitong dibdib
Sa isang sulok ng panahon may oo ka lagi sa kada tanong
Walang umiyak at pinagpalit
Walang sinisisi sa pagtitinginan na tila mali

Sa ibang mundo siguro sakin ka at tayong pinagtagpo
Sa ibang mundo siguro sakin galing ang isang pangako
Sa ibang mundo

(Oooh, Oooh, mundo
Oooh, Oooh, mundo
Oooh, Oooh, mundo)

Handa ka bang pag binitiwan ang bagay na hindi pwede mong maibalik
Kaya mo bang tiisin ang araw na hindi ka niya hawak nang mahigpit
Baka sa ibang mundo
Baka sa ibang mundo
Baka sa ibang mundo

Sa ibang mundo siguro sakin ka at tayong pinagtagpo
Sa ibang mundo siguro sakin galing ang isang pangako
Sa ibang mundo siguro sakin ka at tayong pinagtagpo
Sa ibang mundo siguro sakin galing ang gintong pangako
Sa ibang mundo

(Oooh, Oooh, mundo
Oooh, Oooh, mundo
Oooh, Oooh, mundo)

Sa Ibang Mundo 2021

Time flies when I'm with you
Your kisses leave me wanting more
Your stolen embraces leave me yearning for a love that cannot be
In a secret corner of time, I hold you without fear
Unafraid to shout out what you feel with all your might

Perhaps in another world, we are destined to be together
Perhaps in another world, my promise to you would hold true
In another world

(Oooh, Oooh, world
Oooh, Oooh, world
Oooh, Oooh, world)

I feel restless when we're apart
I've grown accustomed to your presence
When I'm with you, I feel your heartbeat echoing in my chest
In a secret corner of time, you always answer yes to my every question
There are no tears or betrayals
No blame in our gazes, even though they are wrong

Perhaps in another world, we are destined to be together
Perhaps in another world, my promise to you would hold true
In another world

(Oooh, Oooh, world
Oooh, Oooh, world
Oooh, Oooh, world)

Are you prepared to let go of something you cannot have?
Can you endure a day when you're not held tightly in his arms?
Perhaps in another world
Perhaps in another world
Perhaps in another world

Perhaps in another world, we are destined to be together
Perhaps in another world, my promise to you would hold true
Perhaps in another world, we are destined to be together
Perhaps in another world, my golden promise would come to pass
In another world

(Oooh, Oooh, world
Oooh, Oooh, world
Oooh, Oooh, world)