Paroles et traduction Kean Cipriano - Sa Ibang Mundo 2021
Kulang
ang
oras
pag
kasama
ka
Мало
времени,
когда
ты
рядом,
Bitin
sayong
halik
Не
хватает
твоих
поцелуев,
Bitin
sa
yakap
mong
hinihiram
sa
pag-ibig
na
hindi
mauwi
Не
хватает
твоих
объятий,
украденных
у
любви,
которой
не
суждено
сбыться.
Sa
isang
sulok
ng
panahon
di
kita
hawak
nang
patago
В
тайном
уголке
времени
я
не
держу
тебя
тайно,
Di
matatakot
na
isigaw
nararamdaman
mo
lang
ng
buong-buo
Не
боюсь
кричать
о
том,
что
чувствую,
полностью.
Sa
ibang
mundo
siguro
sakin
ka
at
tayong
pinagtagpo
В
другом
мире,
наверное,
ты
моя,
и
мы
встретились,
Sa
ibang
mundo
siguro
sakin
galing
ang
isang
pangako
В
другом
мире,
наверное,
от
меня
исходит
обещание,
Sa
ibang
mundo
В
другом
мире.
(Oooh,
Oooh,
mundo
(О-о-о,
о-о-о,
мир,
Oooh,
Oooh,
mundo
О-о-о,
о-о-о,
мир,
Oooh,
Oooh,
mundo)
О-о-о,
о-о-о,
мир)
Di
mapakali
kapag
nagkahiwalay
Не
могу
успокоиться,
когда
мы
расстаемся,
Nasanay
sa
piling
Привык
к
твоему
присутствию,
Sa
tuwing
kasama
ko
siya
damang-dama
na
ikaw
ang
pintig
nitong
dibdib
Каждый
раз,
когда
я
с
ней,
я
чувствую,
что
ты
— биение
этого
сердца.
Sa
isang
sulok
ng
panahon
may
oo
ka
lagi
sa
kada
tanong
В
тайном
уголке
времени
ты
всегда
говоришь
"да"
на
каждый
вопрос,
Walang
umiyak
at
pinagpalit
Никто
не
плачет
и
не
изменяет,
Walang
sinisisi
sa
pagtitinginan
na
tila
mali
Никто
не
винит
во
взглядах,
которые
кажутся
неправильными.
Sa
ibang
mundo
siguro
sakin
ka
at
tayong
pinagtagpo
В
другом
мире,
наверное,
ты
моя,
и
мы
встретились,
Sa
ibang
mundo
siguro
sakin
galing
ang
isang
pangako
В
другом
мире,
наверное,
от
меня
исходит
обещание,
Sa
ibang
mundo
В
другом
мире.
(Oooh,
Oooh,
mundo
(О-о-о,
о-о-о,
мир,
Oooh,
Oooh,
mundo
О-о-о,
о-о-о,
мир,
Oooh,
Oooh,
mundo)
О-о-о,
о-о-о,
мир)
Handa
ka
bang
pag
binitiwan
ang
bagay
na
hindi
pwede
mong
maibalik
Готова
ли
ты
отпустить
то,
что
не
можешь
вернуть?
Kaya
mo
bang
tiisin
ang
araw
na
hindi
ka
niya
hawak
nang
mahigpit
Сможешь
ли
ты
вынести
день,
когда
он
не
держит
тебя
крепко?
Baka
sa
ibang
mundo
Может
быть,
в
другом
мире,
Baka
sa
ibang
mundo
Может
быть,
в
другом
мире,
Baka
sa
ibang
mundo
Может
быть,
в
другом
мире.
Sa
ibang
mundo
siguro
sakin
ka
at
tayong
pinagtagpo
В
другом
мире,
наверное,
ты
моя,
и
мы
встретились,
Sa
ibang
mundo
siguro
sakin
galing
ang
isang
pangako
В
другом
мире,
наверное,
от
меня
исходит
обещание,
Sa
ibang
mundo
siguro
sakin
ka
at
tayong
pinagtagpo
В
другом
мире,
наверное,
ты
моя,
и
мы
встретились,
Sa
ibang
mundo
siguro
sakin
galing
ang
gintong
pangako
В
другом
мире,
наверное,
от
меня
исходит
золотое
обещание,
Sa
ibang
mundo
В
другом
мире.
(Oooh,
Oooh,
mundo
(О-о-о,
о-о-о,
мир,
Oooh,
Oooh,
mundo
О-о-о,
о-о-о,
мир,
Oooh,
Oooh,
mundo)
О-о-о,
о-о-о,
мир)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.