Paroles et traduction Keane - Broken Toy

Broken Toy

I think you know
Because it's old news
The people you love
Are hard to find
So I think if I
Were in your shoes
I would be kind
I look out for you
Come rain, come shine
What good does it do?
I guess, I'm a toy that is broken
I guess, we're just older now
I want to stay
Another season
See summer upon
This sorry land
So don't dust off your gun
Without a reason
You understand
I look out for you
Come rain, come shine
What good does it do?
I guess, I'm a toy that is broken
I guess, we're just older now
Who says the river can't leave its waters?
Who says you walk in a line?
Who says the city change its borders?
Who says you're mine?
I look out for you
Come rain, come shine
What good does it do?
I guess, I'm a record you're tired of
I guess, we're just older now
I guess, I'm a toy that is broken
I guess, we're just older now

Сломанная игрушка

Думаю, ты знаешь,
Ведь это старая новость:
Людей, которых ты любишь,
Трудно найти.
Поэтому думаю, если бы
Я был на твоём месте,
Я был бы добрым.
Я забочусь о тебе,
В дождь и в солнце,
И какой в этом толк?
Наверное, я — сломанная игрушка,
Наверное, мы просто стали старше.
Я хочу остаться
Ещё на сезон,
Увидеть лето в
Этой печальной стране.
Так что не снимай пыль со своего ружья
Без причины,
Ты же понимаешь.
Я забочусь о тебе,
В дождь и в солнце,
И какой в этом толк?
Наверное, я — сломанная игрушка,
Наверное, мы просто стали старше.
Кто сказал, что река не может покинуть свои воды?
Кто сказал, что ты идёшь по прямой?
Кто сказал, что город не может изменить свои границы?
Кто сказал, что ты моя?
Я забочусь о тебе,
В дождь и в солнце,
И какой в этом толк?
Наверное, я — пластинка, которая тебе надоела,
Наверное, мы просто стали старше.
Наверное, я — сломанная игрушка,
Наверное, мы просто стали старше.