Paroles et traduction Keane - Neon River

Well, you were happy where you were
But that girl she reeled you in
This town was never good enough
Because she was gonna see everything
And if you ever spoke of love
She just smiled and put you down
Because she was making other plans
She had a vision of light and sound
She said the neon on the river will light my way
And everything that we've been dreaming of we'll make it real one day
So, save your money pack your bag
We'd better run before we disappear
She took the train into the city but you're still here
You hear a song that takes you back
To some long forgotten night
And friends who said they had your back
But they just turned and ran and let you fight
And on the bowling alley wall
You used all your smartest lines
But they've been painted over now
Looks like you're gonna get left behind
She said the neon on the river will light my way
And all the things that we've been dreaming
Of we'll make them real one day
So, save your money pack your bag
I wanna run with you on Stamford Hill
She took the train into the city but you stood still
You stood still above the track
You knew as you watched her go
That she was never coming back
You stopped at places that you know
You said you were you scared of heights
And that you didn't want to go
Where everyone else goes
She said the neon on the river will light my way
And everything that we've been dreaming of we'll make it real one day
So save your money pack your bag
We'd better run before we disappear
She took the train into the city but you're still here
She took the train into the city but you're still here

Что ж, ты была счастлива там, где была.
Но та девушка, в которую она тебя втянула.
Этот город никогда не был достаточно хорош.
Потому что она собиралась увидеть все.
И если ты когда-нибудь говорил о любви ...
Она просто улыбнулась и уложила тебя.
Потому что она строила другие планы.
У нее было видение света и звука.
Она сказала, что Неон на реке осветит мой путь.
И все, о чем мы мечтали, однажды станет реальностью.
Так что, прибереги свои деньги, собирай вещи.
Нам лучше бежать, пока мы не исчезли.
Она села на поезд в город, но ты все еще здесь.
Ты слышишь песню, которая возвращает тебя назад.
За какую-то давно забытую ночь.
И друзья, которые сказали, что они прикрывают тебя.
Но они просто повернулись и побежали, и позволили тебе сражаться.
И на стене кегельбана.
Ты использовал все свои умнейшие линии.
Но теперь они перекрашены.
Похоже, ты останешься позади.
Она сказала, что Неон на реке осветит мой путь.
И все то, о чем мы мечтали.
Однажды мы сделаем их реальными.
Так что, прибереги свои деньги, собирай вещи.
Я хочу бежать с тобой на Стэмфорд Хилл.
Она села на поезд в город, но ты стоял на месте.
Ты стоял неподвижно над дорожкой.
Ты знал, когда смотрел, как она уходит.
Что она никогда не вернется.
Ты останавливался в знакомых тебе местах.
Ты сказал, что боишься высоты.
И что ты не хотела уходить.
Куда идут все остальные?
Она сказала, что Неон на реке осветит мой путь.
И все, о чем мы мечтали, однажды станет реальностью.
Так что прибереги свои деньги, собирай вещи.
Нам лучше бежать, пока мы не исчезли.
Она села на поезд в город, но ты все еще здесь.
Она села на поезд в город, но ты все еще здесь.