Paroles et traduction Keane - You Are Young

You Are Young

Fearful child, have faith in brighter days
Stay home 'til this darkness fades away
Lie still beside me
I'll hold you now, I'll hold you forever
Winter's hand will freeze your heart again
Doors will close, no time to start again
Nothing is given
Except the ties that hold us together
Lay down your load 'cause every day it's gonna grow
And busk in the sunshine
Try to pay no mind
Try to pay no mind at all
To all the things that you don't know
You've got time to realize, you're shielded by the hands of love
'Cause you are young
Fading light may make a fool of me
Courage fails, strengths slip away from me
Lie still beside me
And hold me now, and hold me forever
Lay down your load 'cause every day it's gonna grow
These days are sacred
Hey now, don't be scared
Baby, don't be scared at all
Of all the things that you don't know
You've got time to realize, you're shielded by the hands of love
'Cause you are young
You've got time, you've got to try
To bring some good into this world
'Cause you are young
'Cause you are young
Oh-oh
Ohh! ohh!
Ohh! ohh!
'Cause you are young

Ты молод

Боязливая моя, верь в светлые дни,
Останься дома, пока тьма не рассеется.
Лежи спокойно рядом со мной,
Я обниму тебя сейчас, я буду обнимать тебя вечно.
Зима снова заморозит твое сердце,
Двери закроются, не будет времени начать заново.
Ничего не дается,
Кроме уз, что связывают нас.
Сбрось свой груз, потому что с каждым днем он будет расти.
И купайся в солнечных лучах,
Старайся не обращать внимания,
Старайся совсем не обращать внимания
На все то, что тебе неизвестно.
У тебя есть время осознать, что ты защищена руками любви,
Ведь ты молода.
Угасающий свет может выставить меня дураком,
Мужество покидает, силы уходят от меня.
Лежи спокойно рядом со мной,
И обними меня сейчас, и обнимай меня вечно.
Сбрось свой груз, потому что с каждым днем он будет расти.
Эти дни священны,
Эй, не бойся,
Малышка, совсем не бойся
Всего того, что тебе неизвестно.
У тебя есть время осознать, что ты защищена руками любви,
Ведь ты молода.
У тебя есть время, ты должна попытаться
Принести немного добра в этот мир,
Ведь ты молода,
Ведь ты молода.
О-о
О-о!
О-о!
Ведь ты молода.