Paroles et traduction Keanu Blunt - Sudušim į Žemę

Sudušim į Žemę

Aš, aš įlipčiau pro tavo langą, net jei būtum tu septintam aukšte ir
Aš, aš įkrisčiau, kaip ta žinutė "ar man laukti dar tavęs ar nebe?"
Ir aš tave pinčiau, kaip mano mintys pinas,
Kai tu jau ranka siekiama ir
Aš po septinto bandymo perprasti tave ir kur tempiesi mane

Nes aš tik vėjas skrendantis aukštai dangumi
Kur nusileisiu šiąnakt ne man pasirinkt
Kai saulė leidžias mano mintys tik su tavim
Lyg kopų smėlis siela blaškosi naktim

Po tavo langu žiūriu ar vis dar dega ten septinto aukšto šviesa ir
Tu prisileidai tik, kad priverstum mane spėti ar įleisi ar ne ir
Tu, tu praslydai man pro pirštus tiek kartų,
Kai bandžiau paliesti tave
Bet aš liftu kylu, nes pasakei, kad be manęs bus ši naktis per ilga

Bet aš tik vėjas skrendantis aukštai dangumi
Kur nusileisiu šiąnakt ne man pasirinkt
Kai saulė leidžias mano mintys tik su tavim
Lyg kopų smėlis siela blaškosi naktim

Nes aš tik vėjas skrendantis aukštai dangumi
Kur nusileisiu šiąnakt ne man pasirinkt
Kai saulė leidžias mano mintys tik su tavim
Lyg kopų smėlis siela blaškosi naktim

Mūsų meilė keista
Tau ir man sukurta
Ta sekundė prieš pat
Nusileidžiant į žemę
Ar mes sudušim į žemę?

Mūsų meilė keista
Tau ir man sukurta
Ta sekundė prieš pat
Nusileidžiant į žemę
Ar mes sudušim į žemę?

Nes aš tik vėjas skrendantis aukštai dangumi
Kur nusileisiu šiąnakt ne man pasirinkt
Kai saulė leidžias mano mintys tik su tavim
Lyg kopų smėlis siela blaškosi naktim

Nes aš tik vėjas skrendantis aukštai dangumi
Kur nusileisiu šiąnakt ne man pasirinkt
Kai saulė leidžias mano mintys tik su tavim
Lyg kopų smėlis siela blaškosi naktim

Mūsų meilė keista
Tau ir man sukurta
Ta sekundė prieš pat
Nusileidžiant į žemę
Ar mes sudušim į žemę?

Ar mes sudušim į žemę?
Ar mes sudušim į žemę?

Falling to Earth

Oh, I'd climb through your window, even if you were seven stories high and
Oh, I'd come crashing down, like a message "should I wait or not?"
And I'd weave you in like the thoughts that tangle in my mind,
When you're already within arm's reach and
Oh, after my seventh attempt to decipher you and where you lead me

Because I'm just a wind soaring high in the sky
Where I land tonight is not for me to decide
As the sun sets my thoughts are only of you
Like the sand of the dunes, my soul wanders in the night

Beneath your window I watch, is the light still on in your seventh-floor room and
Oh, you let me in just to make me guess if you'll allow me in or not and
Oh, you, you slipped through my fingers so many times,
When I tried to touch you
But I'm taking the elevator, because you said this night would be too long without me

Because I'm just a wind soaring high in the sky
Where I land tonight is not for me to decide
As the sun sets my thoughts are only of you
Like the sand of the dunes, my soul wanders in the night

Because I'm just a wind soaring high in the sky
Where I land tonight is not for me to decide
As the sun sets my thoughts are only of you
Like the sand of the dunes, my soul wanders in the night

Our love is strange
Created for you and me
That moment just before
Descending to earth
Will we crash to the ground?

Our love is strange
Created for you and me
That moment just before
Descending to earth
Will we crash to the ground?

Because I'm just a wind soaring high in the sky
Where I land tonight is not for me to decide
As the sun sets my thoughts are only of you
Like the sand of the dunes, my soul wanders in the night

Because I'm just a wind soaring high in the sky
Where I land tonight is not for me to decide
As the sun sets my thoughts are only of you
Like the sand of the dunes, my soul wanders in the night

Our love is strange
Created for you and me
That moment just before
Descending to earth
Will we crash to the ground?

Will we crash to the ground?
Will we crash to the ground?