Do Or Die - Keanu Silva traduction en allemand

Do Or Die

I ask myself every night
Time is up, it's do or die
Yeah

I don't wanna break on the shore like a wave
But I feel like I'm all outta time
All my energy wasting away
All play on my mind

I ask myself every night
How it feels to be alive
To let it go, let it ride
Time is up, it's do or die

I ask myself every night
How it feels to be alive
To let it go, let it ride
Time is up, it's do or die

Only die, only die once
Clock is ticking, guess you better run
And don't stop breathing 'til you're done
I know, I know, I know it's do or die

I don't wanna watch evеryhour as it fades
Or think of the years passing by
I keep adding the fuel to the flames
I'm burning bright

Only die, only die once
Clock is ticking, guess you better run
And don't stop breathing 'til you're done
I know, I know, I know, yeah

I ask myself every night
How it feels to be alive
To let it go, let it ride
Time is up, it's do or die

I ask myself every night
How it feels to be alive
To let it go, let it ride
Time is up, it's do or die

Only die, only die once
Clock is ticking, guess you better run
And don't stop breathing 'til you're done
I know, I know, I know it's do or die

Tun oder Sterben

Ich frage mich jede Nacht
Die Zeit ist um, es heißt tun oder sterben
Yeah

Ich will nicht wie eine Welle am Ufer brechen
Aber ich fühle mich, als liefe mir die Zeit davon
All meine Energie schwindet dahin
Alles belastet meinen Geist

Ich frage mich jede Nacht
Wie es sich anfühlt, lebendig zu sein
Es loszulassen, es laufen zu lassen
Die Zeit ist um, es heißt tun oder sterben

Ich frage mich jede Nacht
Wie es sich anfühlt, lebendig zu sein
Es loszulassen, es laufen zu lassen
Die Zeit ist um, es heißt tun oder sterben

Man stirbt nur, man stirbt nur einmal
Die Uhr tickt, renn besser los
Und hör nicht auf zu atmen, bis du fertig bist
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, es heißt tun oder sterben

Ich will nicht zusehen, wie jede Stunde vergeht
Oder an die Jahre denken, die vorbeiziehen
Ich gieße weiter Öl ins Feuer
Ich brenne hell

Man stirbt nur, man stirbt nur einmal
Die Uhr tickt, renn besser los
Und hör nicht auf zu atmen, bis du fertig bist
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, yeah

Ich frage mich jede Nacht
Wie es sich anfühlt, lebendig zu sein
Es loszulassen, es laufen zu lassen
Die Zeit ist um, es heißt tun oder sterben

Ich frage mich jede Nacht
Wie es sich anfühlt, lebendig zu sein
Es loszulassen, es laufen zu lassen
Die Zeit ist um, es heißt tun oder sterben

Man stirbt nur, man stirbt nur einmal
Die Uhr tickt, renn besser los
Und hör nicht auf zu atmen, bis du fertig bist
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, es heißt tun oder sterben