Paroles et traduction Keaton Henson - Comfortable Love

Comfortable Love

I'm in bad love
I'm awake though, with nothing to dream
I'm a stone's throw
There's a whole lot of nothing to me
I'm in bad love
Don't be sad, love
I'm amazed that you ever loved me
I'ma lay low
'Til my heart glows
Please don't wait up, don't wait up for me
I'm a calm sea
And there's danger there lurking beneath
If you changed me
I'm afraid love it was lost on me
I'm awakened and my heart's bled
In the mouths of the people I please
I'm a fraud now, hope to God now
That those people aren't listening to me
Who needs comfortable love?
Who needs comfortable love?
I want bad news
Like the headlines we read about war
I'm a prelude
To the heartbreaks that you've felt before
You're a call to arms, I love you
But I worry about letting you leave
I'ma save you, but I'll wait to
Tell you anything that I might need
Who needs comfortable love?
Who needs comfortable love?
Who needs comfortable love?
I'm in bad love
Don't be sad, love
I'm amazed that you ever loved me

Удобная любовь

Я в плохой любви
Я бодрствую, хотя мне нечего видеть во сне
Я на расстоянии брошенного камня
Во мне так много пустоты
Я в плохой любви
Не грусти, любимая
Я поражен, что ты вообще меня любила
Я залягу на дно
Пока мое сердце не засияет
Пожалуйста, не жди меня, не жди
Я — спокойное море
И в его глубине таится опасность
Если ты меняла меня
Боюсь, любовь, это было зря
Я пробудился, и мое сердце истекло кровью
В устах людей, которым я угождаю
Теперь я мошенник, молюсь Богу сейчас
Чтобы эти люди меня не слушали
Кому нужна удобная любовь?
Кому нужна удобная любовь?
Я хочу плохих новостей
Как заголовки о войне, что мы читаем
Я — прелюдия
К сердечным болям, которые ты чувствовала раньше
Ты — призыв к оружию, я люблю тебя
Но я боюсь позволить тебе уйти
Я спасу тебя, но я подожду, чтобы
Сказать тебе все, что мне может понадобиться
Кому нужна удобная любовь?
Кому нужна удобная любовь?
Кому нужна удобная любовь?
Я в плохой любви
Не грусти, любимая
Я поражен, что ты вообще меня любила