Paroles et traduction Keaton Henson - Lying To You

Lying To You

And I can see in your eyes that you mean it
And I can feel in your arms that it's true
And though I just heard myself say it
Baby, I'm lying to you
Baby, I'm lying to you
All of these years you've been lonely
And knowing not what you should do
And though you are right, I've been looking as well
Babe, I'm not looking for you
Babe, I'm not looking for you
And I'm just as damn disappointed as you
Only I just do better to hide it
And the one thing that keeps me from falling for you
Is I'm truly alone and I like it
I'm truly alone and I like it
And as we lie in bed I feel lonely
Though we're young, I feel eighty years old
And your arms around me are keeping me warm
But baby, I'm still feeling cold
Baby, I'm still feeling cold
And girl you must know you are lovely
You're kind and you're beautiful too
And I feel in some way I do love you
But babe, I'm not in love with you
Babe, I'm not in love with you
And it may seem strange that I still stay with you
If it's true you're not really the one
And why don't I just keep on looking for her?
'Cause I found her but now she is gone
'Cause I found her but now she is gone
'Cause I found her but now she is gone
'Cause once I found her but now she is gone

Обманываю тебя

И я вижу по твоим глазам, что ты говоришь серьезно,
И я чувствую в твоих объятиях, что это правда,
И хотя я только что сам это сказал,
Детка, я обманываю тебя.
Детка, я обманываю тебя.
Все эти годы ты была одинока,
И не знала, что тебе делать,
И хотя ты права, я тоже искал,
Малышка, я ищу не тебя.
Малышка, я ищу не тебя.
И я так же чертовски разочарован, как и ты,
Просто я лучше это скрываю,
И единственное, что удерживает меня от того, чтобы влюбиться в тебя,
Это то, что я по-настоящему одинок, и мне это нравится.
Я по-настоящему одинок, и мне это нравится.
И когда мы лежим в постели, я чувствую себя одиноким,
Хотя мы молоды, я чувствую себя восьмидесятилетним стариком,
И твои руки вокруг меня согревают меня,
Но, детка, мне все еще холодно.
Детка, мне все еще холодно.
И, девочка, ты должна знать, что ты прекрасна,
Ты добра и красива,
И я чувствую, что в каком-то смысле люблю тебя,
Но, малышка, я не влюблен в тебя.
Малышка, я не влюблен в тебя.
И может показаться странным, что я все еще остаюсь с тобой,
Если ты действительно не та самая,
И почему я просто не продолжаю искать ее?
Потому что я нашел ее, но теперь ее нет.
Потому что я нашел ее, но теперь ее нет.
Потому что я нашел ее, но теперь ее нет.
Потому что когда-то я нашел ее, но теперь ее нет.