Paroles et traduction Keaton Henson - The Best Today

The Best Today

Stuck in a metal tube
I sit and stare at you
You seem to look through me
I wonder what you see
I still have two stations yet,
Counting the one we just left
Wish I could stay with you
And ask you what you do
I figure you love to read
Don't look for the faults like me
You probably love the sun
I think you're the only one
I wish I could wake at dawn,
To see you without make-up on
Wish I had the guts to say,
You look the best today
You look the best today
You look the best today
I feel I know your smile,
Like I saw it when I was a child,
Though today you just frown and read,
Your eyes flicker perfectly
Rush-hour crush surrounds
Reminds me that we're still in town
I think of the time when I
Sat and watched a stranger cry
I wish I could wake at dawn,
To see you without make-up on
Wish I had the guts to say,
You look the best today
You look the best today
You look the best today
You look the best today
You look the best today
As I get off the train,
Look back to see you through the frame,
A man sits and blocks my view,
Then I forget you

Лучшая сегодня

Застрял в металлической трубе,
Сижу и смотрю на тебя.
Ты словно смотришь сквозь меня,
Интересно, что ты видишь?
Мне еще две станции ехать,
Считая ту, что мы только что проехали.
Хотел бы остаться с тобой
И спросить, чем ты занимаешься.
Думаю, ты любишь читать,
Не ищешь недостатки, как я.
Ты, наверное, любишь солнце,
Думаю, ты такая одна.
Хотел бы проснуться на рассвете,
Чтобы увидеть тебя без макияжа.
Жаль, не хватает смелости сказать,
Что ты сегодня лучше всех.
Ты сегодня лучше всех.
Ты сегодня лучше всех.
Мне кажется, я знаю твою улыбку,
Как будто видел ее в детстве.
Хотя сегодня ты только хмуришься и читаешь,
Твои глаза мерцают идеально.
Час пик вокруг,
Напоминает, что мы все еще в городе.
Я думаю о том времени, когда
Сидел и смотрел, как плачет незнакомец.
Хотел бы проснуться на рассвете,
Чтобы увидеть тебя без макияжа.
Жаль, не хватает смелости сказать,
Что ты сегодня лучше всех.
Ты сегодня лучше всех.
Ты сегодня лучше всех.
Ты сегодня лучше всех.
Ты сегодня лучше всех.
Когда я выхожу из поезда,
Оглядываюсь, чтобы увидеть тебя в проеме,
Мужчина садится и загораживает вид,
И я забываю тебя.