Paroles et traduction Keaton Henson - The Pugilist

The Pugilist

Oh, I'm sorry I broke it
Never forgive me
Your love is the hopeless
Light that I need
To remind me I'm living
And that I still need it
You pulled me together
With blood and soft stitches
You're proof that I'm breathing
And that I still need
To be loved and to hear you
Whisper to me
"You're enough"
You're enough
You're enough
Well, I'm a self-centered writer
Loving myself to sin
Stay away from me
Don't find a way to get in
I care only for art and career
So scared of death
That I try to leave a part of me here
I am lonely
Lonely in the fact that I need to be loved
And told I am deserving
We let us be, just to be
Isn't that all we should need?
We need
We should need
But the truth is, I need you
To tell me I'm worthy
Of all this great living
That I've been doing
And I'm sick of the silence
Greets me when I go to bed
And the waking in a cold sweat
After all, I'm an artist
And I've still got songs in me yet
And I'm frightened
Frightened to death you'll forget
Don't forget
Don't forget me
I guess that's the most
Honest thing I've written yet
So here goes
Forgive me, I'll sing it again
Don't forget
Don't forget me
Don't forget me
Don't forget me
Don't forget me
Don't forget me
Don't forget me
Don't forget me
Don't forget me
Don't forget me
Don't forget me
Don't forget me
Don't forget me
Don't forget me
Don't forget me
Don't forget me
Don't forget me
Don't forget me
Don't forget me
Don't forget me
Don't forget
Don't forget
Don't forget
Don't forget
I still have art in me yet

Боксёр

О, прости, что я сломал это
Никогда не прощай меня
Твоя любовь — безнадежный
Свет, в котором я нуждаюсь
Чтобы напомнить мне, что я живу
И что мне это все еще нужно
Ты собрала меня по кусочкам
Кровью и мягкими стежками
Ты — доказательство того, что я дышу
И что мне все еще нужно
Быть любимым и слышать, как ты
Шепчешь мне
"Ты достаточен"
Ты достаточна
Ты достаточна
Что ж, я эгоцентричный писатель
Любящий себя до греха
Держись от меня подальше
Не ищи способа проникнуть внутрь
Я забочусь только об искусстве и карьере
Так боюсь смерти
Что пытаюсь оставить здесь частичку себя
Я одинок
Одинок в том, что мне нужно быть любимым
И чтобы мне говорили, что я этого заслуживаю
Мы позволяем себе просто быть
Разве не все, что нам нужно?
Нам нужно
Нам должно быть нужно
Но правда в том, что мне нужно, чтобы ты
Сказала мне, что я достоин
Всей этой прекрасной жизни
Которую я проживаю
И мне тошно от тишины
Которая встречает меня, когда я ложусь спать
И от пробуждения в холодном поту
В конце концов, я художник
И во мне еще есть песни
И я боюсь
До смерти боюсь, что ты забудешь
Не забывай
Не забывай меня
Полагаю, это самое
Честное, что я написал
Итак, вот
Прости меня, я спою это еще раз
Не забывай
Не забывай меня
Не забывай меня
Не забывай меня
Не забывай меня
Не забывай меня
Не забывай меня
Не забывай меня
Не забывай меня
Не забывай меня
Не забывай меня
Не забывай меня
Не забывай меня
Не забывай меня
Не забывай меня
Не забывай меня
Не забывай меня
Не забывай меня
Не забывай меня
Не забывай меня
Не забывай
Не забывай
Не забывай
Не забывай
Во мне еще есть искусство