Paroles et traduction Kebee, e.Sens & Zito - Twisted Words (feat. Zito & E-Sens)

Twisted Words (feat. Zito & E-Sens)

첫번째 반전
여태껏 당신이 느꼈던
키비감성은
가끔은 날 괴롭히는 함정
누군가에게
내 음악은 순수한 반면
내 삶 속에서 순수만을
기대하면 난 가시 방석
혹시 내 맘 속에 들어있는
상스러운 말이
널 실망스럽게 해
Hey Hey 니 캐릭터는
영원히 바른생활소년
그러니 다른 생각은 하지마
Namsang
왜 니 맘대로 생각하고
마음대로 결론을 지어
도둑 쳐다보듯하다
또 내 앞에선 모른 척
꼬불쳐논 생각이
많은 자식이래
날 맘대로 판단하고
그걸 비껴가면
모두가 가식이래
헤 우끼셔 시도 때도 없는
상스러운 말은 듣기 싫어
그게 너와 내가 다른 점
느끼셔
난 K E B double E
생크림 케익위 버무린
핫소스처럼
짜릿한게 훨씬
재미있는 것뿐이야

It′s Twisted 상관마
내가 무슨 그림을 그리던
It's Twisted 인생은
내 안의 freedom
It′s Twisted 난 나로서 움직여
배신하지 않아 난 나를
It's Twisted 상관마
내가 무슨 그림을 그리던
It's Twisted 인생은
내 안의 freedom
It′s Twisted 난 나로서 움직여

두번째 반전 아무도
모르는 맘속 내 감성
27년 살아온
삶 속에서 닫혀버린
나의 마음 웃는 표정과는 다른
매일 고민으로 사는
슬픔으로 쓰는 rhyme for
2Pac and Biggie
It was always on my CDP
Turn on the TV
All I watched it was BET
Fashion style 부터
Hair style 까지 나는
Freestyle 놀이로
정신없이 살지
고민없던 십대와
달리 부모님의 기대는
분노섞인 핏대로 변해갔지
이십대도
나도 역시 고민이
돼 살아가는게
세상을 등지고
너만 사랑하는게
그래도 난 옷과
돈 보다는 뭔가 좀
세상을 변하고 바꾸는 결과로
모든 혼과 열을 다해
너와 포기란건 없지
Hiphop is all

It′s Twisted 상관마 내가
무슨 그림을 그리던
It's Twisted 인생은
내 안의 freedom
It′s Twisted 난 나로서 움직여
꼬여버린 삶과 꼬여버린 사람
It's Twisted 상관마
내가 무슨 그림을 그리던
It′s Twisted 인생은
내 안의 freedom
It's Twisted 난 나로서 움직여

세번째 반전 mc′s out there
그런데 관중들은
보통 그들을 죽이려 해
언제나 듣던 style 을 원해
언뜻 안 그런것 같아도
추락과 비상의 경계가 얕아져
거리를 표방했던 그는 언제나
그 얘기를 하고
박수를 받아야 돼
돈 백만원이 급한
현실 얘기로
몇백을 벌어들이고
욕심이 더 커져서
계속 살아 숨쉬던
그의 사고를 묶어뒀지
예술가의 늪이자 어쩌면
살아있는 개성의 끝
실은 뭘 표방한 적도
없거니와
늘 올라가려 했어 맞어
유일한 수단이 rhyme
내 좁은 세계를
넓히려던 가사가
내 좁은 세계에
테두리를 그어놨단 말
진실을 붙잡을래
그들과 난 같애
Show 를 보여주고 어깨 펴
Professional flow

It's Twisted 상관마
내가 무슨 그림을 그리던
It's Twisted 인생은
내 안의 freedom
It′s Twisted 난 나로서 움직여
널 지켜 이 삶으로부터
It′s Twisted 상관마
내가 무슨 그림을 그리던
It's Twisted 인생은
내 안의 freedom
It′s Twisted 난 나로서 움직여

Перекрученные Слова (feat. Zito & E-Sens)

Первый поворот сюжета.
Всё это время ты чувствовала
чувствительность Киби,
которая иногда становится для меня ловушкой.
Для кого-то
моя музыка чиста, и в то же время
если в моей жизни ожидать только чистоты,
я окажусь на иголках.
Если вдруг непристойные слова,
что таятся в моём сердце,
тебя разочаруют,
эй, эй, твой персонаж —
вечно правильный мальчик,
так что не думай иначе, дорогая.
Намсан.
Почему ты думаешь по-своему
и сама делаешь выводы?
Смотришь на меня как на вора,
а передо мной делаешь вид, что ничего не знаешь.
Говорят, у тебя много
запрятанных мыслей,
ты судишь меня по-своему,
а если я отклоняюсь от этого,
то всё это — лицемерие.
Ха, смешно. Не хочу слышать
непристойные слова невпопад.
В этом мы с тобой различаемся.
Почувствуй.
Я K E B double E.
Как острый соус,
политый на сливочный торт,
гораздо
интереснее.

Это перекручено, неважно,
какую картину я рисую.
Это перекручено, жизнь —
это моя свобода.
Это перекручено, я двигаюсь, как я есть,
не предаю себя.
Это перекручено, неважно,
какую картину я рисую.
Это перекручено, жизнь —
это моя свобода.
Это перекручено, я двигаюсь, как я есть.

Второй поворот сюжета. Никто
не знает моих чувств.
27 лет прожитой
жизни, запертое
моё сердце. За улыбкой скрывается
повседневная борьба.
Пишу рифмы о печали для
2Pac и Biggie.
Они всегда были в моём CD-плеере.
Включаю телевизор,
смотрю только BET.
От стиля одежды
до причёски, я
живу беззаботно,
играя во фристайл.
В отличие от беззаботного детства,
ожидания родителей
превратились в ярость.
Двадцатые тоже
полны забот.
Жить,
отвернувшись от мира,
любить только тебя.
И всё же для меня одежда и
деньги значат меньше,
чем попытка изменить мир.
Вкладываю всю душу и силы,
с тобой я не сдамся.
Хип-хоп — это всё.

Это перекручено, неважно, что
я рисую.
Это перекручено, жизнь —
это моя свобода.
Это перекручено, я двигаюсь, как я есть.
Запутанная жизнь и запутанные люди.
Это перекручено, неважно,
что я рисую.
Это перекручено, жизнь —
это моя свобода.
Это перекручено, я двигаюсь, как я есть.

Третий поворот сюжета. MC там,
но публика
обычно хочет их убить.
Они всегда хотят слышать привычный стиль.
На первый взгляд кажется, что нет,
но грань между падением и взлётом тонка.
Тот, кто говорил о реалиях улиц, всегда
должен говорить об этом
и получать аплодисменты.
Реальные истории о нехватке миллиона вон
приносят ему сотни,
и жадность растёт,
сковывая
его живое мышление.
Это болото художника, а может быть,
предел живой индивидуальности.
На самом деле я никогда
ничего не изображал
и всегда стремился вверх, да.
Рифма — единственный инструмент.
Мои тексты,
которыми я хотел расширить
свой узкий мир,
очертили границы
моего узкого мира.
Я хочу удержать правду.
Я такой же, как они.
Покажу шоу и расправлю плечи.
Профессиональный флоу.

Это перекручено, неважно,
какую картину я рисую.
Это перекручено, жизнь —
это моя свобода.
Это перекручено, я двигаюсь, как я есть.
Защищу тебя от этой жизни.
Это перекручено, неважно,
какую картину я рисую.
Это перекручено, жизнь —
это моя свобода.
Это перекручено, я двигаюсь, как я есть.