Paroles et traduction Kebee - 화가, 나 Artist, I (feat. Nuck, Loptimist & Jinbo)

화가, 나 Artist, I (feat. Nuck, Loptimist & Jinbo)

(Hook: Jinbo) 빠져나갈수가 없어 벽에 나가는 출구를 그렸어
까만 어둠속에 저뒤에서 화가나 혼자서 웃고 있어 (1: Kebee)
이미 스케치만 몇 시간 째
정신 나간 사람처럼 하얀 바탕 위를 먹칠하네
지우고 또 지우고 또 지우고 또 지우던
내 지옥 같은 고독은 치유 받지 못할 고통
신음하는 어떤 소리도 이젠 들리지 않아
다음 붓이 닿을 곳 절대 풀리지 않아
이런 고통의 붓질을 난 언제까지 할까
나를 봐 난 화가 난 화가 난 화가

퀭한 표정으로 맨날 시간에 쫓겨
뻔한 투정에 백날 거듭하는 헛도전
왜 난 도저히 벗어날 수 없는 갈등에 파묻혀
단 한 구절이라도 내게 답을 줘 얄팍한 지식과 안타까운 뒷심
타락하는 짓인 줄 알면서도 난 미친 척
가만 있질 못해 날 숨기는 Mission
날 비춘 거울엔 늘 이 추운 겨울의 기침
오래토록 자신에게 흠뻑 취했어
무척 달콤했지 이름하야 '지 잘난 맛'
부탁이라도 받으려 치면 "귀찮아 임마"
모든 게 무너진 난 그 사람의 뒷자락만 움켜 쥐고 누워
간절히 손 내밀지 안개 뿌연 삶의 구원 여태 뿌린 영혼의 Karma
내가 그린 나의 얼굴에 그대로 닮아
검은 그림자여 날 던지고 떠나 이 내 갈망

(Hook: Jinbo) 빠져나갈수가 없어 벽에 나가는 출구를 그렸어
까만 어둠속에 저뒤에서 화가나 혼자서 웃고 있어 (2: Loptimist)
All of my life Ha 여전히 목이 말라
웃어도 내 표정과 속이 달라
소유할 수 없는 사랑을 여전히 원해
그림에 반사된 난 젖은 땅 위를 걷네
닿을 듯 해도 잡히지 않고 도망가
난 홀로 쫓다 지쳐 쓰러지고 만다
날 조롱하듯 말을 바꾸는 삶의 변덕
더 이상 이 화를 참는 못 견뎌
푹 눌러쓴 모자 그 아래로 가려진 눈동자
타인에 의해 강요된 몸동작
발길에 치여 날 밝혀줄 빛이 어딘지 수없이 되물었지만
결국은 피어나지 못한 채로 날 위한 조명은 Fade out
내 자화상이 화가 난 이유는 왜일까
흑과 백만으로 가득 채워진 나의 사연
다시 밝게 그려줘 가능하다면

(Hook: Jinbo) 빠져나갈수가 없어 벽에 나가는 출구를 그렸어
까만 어둠속에 저뒤에서 화가나 혼자서 웃고 있어 (3: 넋업샨)
I love u Money 달콤한 허니 내 욕망을 싹 풀어주는 착한 벙어리
너만 있으면 내 꿈 마저 들러리
유일하게 너만이 날 울리는 컬러링
거리에 버린다 꿈이 내 적인 탐욕이 될 거니까
지워 내 여린 맘 독하게 먹어
치워버려 태어날 때부터 난 이걸 좋아했어라고 주문을 걸어
돈을 그리는지 돈이 날 그리는지
혹은 글이 날 쓰는지 내가 글을 쓰는지
고민하지 마라 그 Money Line 따라
눈 딱 감고 썩은 하늘 위를 날아 I love u Money 달콤한 허니
내 욕망을 싹 풀어주는 착한 벙어리
너만 있으면 내 꿈 마저 들러리
유일하게 너만이 날 울리는 컬러링

(Hook: Jinbo) 빠져나갈수가 없어 벽에 나가는 출구를 그렸어
까만 어둠속에 저뒤에서 화가나 혼자서 웃고 있어

Художник, я Artist, I (feat. Nuck, Loptimist & Jinbo)

(Припев: Jinbo) Мне не вырваться, я нарисовал выход на стене,
В чёрной тьме, там, позади, художник злится, смеётся один. (1: Kebee)
Уже несколько часов только наброски,
Как сумасшедший, закрашиваю белое полотно чёрным.
Стираю и снова стираю, и снова стираю, и снова стираю,
Моё адское одиночество – это неизлечимая боль.
Больше не слышу никаких стонов,
Следующее прикосновение кисти никогда не освободит.
Долго ли я буду делать эти болезненные мазки?
Посмотри на меня, я художник, я зол, я в ярости.

С измождённым лицом вечно гонюсь за временем,
С банальными жалобами, сто дней подряд – тщетные попытки.
Почему я погряз в этом неразрешимом конфликте?
Хоть одна строчка, дай мне ответ, поверхностные знания и жалкая выдержка.
Зная, что это падение, я всё равно притворяюсь безумным.
Не могу сидеть сложа руки, моя миссия – скрываться.
В зеркале, которое меня освещает, всегда этот холодный зимний кашель.
Долгое время был опьянён собой,
Очень сладко было, это называется "самодовольство".
Если меня просят о чём-то: "Мне лень, приятель".
Всё рухнуло, я лежу, цепляясь за край её одежды.
Отчаянно протягиваю руку, туманное спасение жизни, карма души, которую я посеял.
Точь-в-точь как на лице, которое я сам нарисовал.
Чёрная тень, брось меня и уйди, это моё желание.

(Припев: Jinbo) Мне не вырваться, я нарисовал выход на стене,
В чёрной тьме, там, позади, художник злится, смеётся один. (2: Loptimist)
Всю мою жизнь, ха, я всё ещё жажду,
Даже когда улыбаюсь, моё лицо и сердце расходятся.
Я всё ещё желаю недостижимой любви,
Я, отражённый в картине, иду по мокрой земле.
Кажется, что вот-вот дотронусь, но она ускользает,
Я один, гонюсь, изнемогаю и падаю.
Изменчивость жизни, меняющая слова, как будто издеваясь надо мной,
Я больше не могу сдерживать эту ярость.
Глубоко надвинутая шляпа, под ней скрытые глаза,
Движения тела, навязанные другими.
Бесчисленное количество раз, спотыкаясь, спрашивал, где свет, который меня осветит,
Но в конце концов, так и не расцвев, свет для меня гаснет.
Почему мой автопортрет полон гнева?
Моя история, заполненная только чёрным и белым.
Нарисуй меня снова в ярких красках, если можешь.

(Припев: Jinbo) Мне не вырваться, я нарисовал выход на стене,
В чёрной тьме, там, позади, художник злится, смеётся один. (3: Nuck)
Я люблю тебя, Деньги, сладкий мёд, добрый немой, исполняющий все мои желания.
Если ты со мной, даже моя мечта – всего лишь статист.
Только ты – моя мелодия звонка.
Выброшу на улицу мечты, ведь они станут моей враждебной жадностью.
Сотру свою нежную душу, буду безжалостным.
Уберу прочь, с рождения я любил это, – произнесу заклинание.
Рисую ли я деньги или деньги рисуют меня?
Или текст пишет меня, или я пишу текст?
Не думай, следуй за этой денежной линией,
Закрой глаза и лети по гнилому небу. Я люблю тебя, Деньги, сладкий мёд,
Добрый немой, исполняющий все мои желания.
Если ты со мной, даже моя мечта – всего лишь статист.
Только ты – моя мелодия звонка.

(Припев: Jinbo) Мне не вырваться, я нарисовал выход на стене,
В чёрной тьме, там, позади, художник злится, смеётся один.