Paroles et traduction Kebee feat. Yang Da Il - Hometown (feat. Yang Da Il)

Hometown (feat. Yang Da Il)

우리 그냥 여기서
같이 사는 건 어때
우리 그냥 여기서
같이 사는 건 어때
뒷목덜미로 너의
숨소리를 느껴
에어컨 바람이
잦아드는 새벽 늦게
우린 각자의 꿈을
해메고 있다가
약속한 시간 널
일으키기로 했잖아
처음 우리 만날 때
난 부자인 척했고
너도 이 데낄라에
취했으면 좋겠어
그즈음 난
가라앉고 있었거든
밑바닥에서라도
만날 수 있을까 너를
갑자기 니가
서울에 남아버린 것도
예고 없이 회사에
취직해버린 것도
그땐 왜 그런지
이해 못했어 아무것도
난 거의 한글조차
까먹었던 놈이었고
내 탓을 말하진
않았지만 넌
서서히 나도 깨달았어
내 지난날을
아직 못 물어본게
있어 look at me
넌 여길 또 다른
고향이라고 느끼니
어때 오늘 바빴어
아니면 잠 좀 잤어
아침 일찍 넌 불을 키고
카드를 여러 번 찍고
난 해를 못 봤어
곡 쓰다 밖에 나오면
전부 집에 가는 길이야
전부 혼자 걷는 길이야
우리 그냥 여기서
같이 사는 건 어때
우리 그냥 여기서
같이 사는 건 어때
둘이 그냥
여기서 같이 살면
우린 두 개의
고향을 가진 거야
널 데려온 곳에
내가 또 있을게
LA에 다시 널
데려다주고 싶어
해가 붉게 늘어져있던
해변의 깃발
건조한 바람을
또 너랑 맛보고 싶어
생긋 웃는 너의 표정은
언제 봐도 이뻐
별 것 아니라 말하면서
여기까지 왔지만
솔직히 설레이기는
나도 물론 마찬가지
이런 내 기분을
너도 눈치챘는지
내 얼굴 향해
사진기를 들고 곁눈질
어때 오늘 바빴어
아니면 잠 좀 잤어
아침 일찍 넌 불을 키고
카드를 여러 번 찍고
난 해를 못 봤어
곡 쓰다 밖에 나오면
전부 집에 가는 길이야
전부 혼자 걷는 길이야
난 가족이 더 많았으면 해
내 가족이 더 많았으면 해
난 가족이 더 많았으면 해
내 눈이 감길 때 마다
바로 내 옆에
니가 있었으면 해
난 가족이 더 많았으면 해
난 가족이 더 많았으면 해

Hometown (feat. Yang Da Il)

Let's just stay here
Together, how about it?
Let's just stay here
Together, how about it?
On the back of my neck, your
Breath takes my breath away
The air conditioner is blowing
Late at night, a gentle breeze
We're each chasing our own dreams
Until we get lost
I promised I'd wake you up
At our agreed-upon time
When we first met
I pretended to be rich
And hoped you'd get drunk
On this tequila
Around that time, I was
Sinking to the bottom
Even from the bottom
Could I still meet you?
Out of the blue, you
Stay in Seoul
Out of the blue, you get a job
At a company
Back then, I didn't understand why
I didn't understand anything at all
I was someone who had almost forgotten
Even how to write in Korean
I don't blame myself
But you
Gradually, I realized
My past
I still haven't asked you about
Look at me
Do you feel like this is another
Hometown for you?
Darling, have you been busy today?
Or did you get some sleep?
You wake up early in the morning and turn on the lights
And swipe your card several times
I haven't seen the sun
When I come out of writing music
All that's left is the way home
All that's left is the path of walking alone
Let's just stay here
Together, how about it?
Let's just stay here
Together, how about it?
If only the two of us
Could live here together
We'll have two
Hometowns
In the place I brought you to
I'll be there too
I want to take you back
To LA again
The flag on the beach
Where the sun always hung red
The dry wind
I want to taste it with you again
Your smiling face
Is always beautiful to me when I see it
Even though you say it's nothing special
I've come this far
To be honest, I get excited too
Of course you've noticed
This feeling of mine
Your face towards mine
With a camera
A sidelong glance
Darling, have you been busy today?
Or did you get some sleep?
You wake up early in the morning and turn on the lights
And swipe your card several times
I haven't seen the sun
When I come out of writing music
All that's left is the way home
All that's left is the path of walking alone
I wish I had more family
I wish I had more family
I wish I had more family
Whenever I close my eyes
Right beside me
I wish you were there
I wish I had more family
I wish I had more family