Paroles et traduction Kebee - 덩어리들 (acoustic version)

덩어리들 (acoustic version)

Think about love Think about love Think.
변한 건 없어. 또 네게 전활 걸어서
너의 침묵 앞을 서성거리고나서
서로가 멀어지고 있음을 깨달았던 그 날을
다시금 되씹으며 핸드폰 취소버튼을 눌러
널 처음본 날, 난 제대로 서있는 상태가 아니었어
헌데 그건 너도 마찬가지였어
그때 우리를 미치 게 만드는 현실로부터
온 힘을 다해 도망치려고 서로의 손을 움켜쥐었어
서로의 정성은 곧 의미가 돼
끝도 없는 갈증 뒤로 곧 비가 내리는 것 만큼
우리는 서로를 행운이라 믿었지
하지만 그 때 우리를 둘러싼 현실의 굴레는 너무나 깊었지
너와 같이 벴던 배게, 함께 읽던 책에 적혀있던 세계
오래동안 그래왔던 것 같이
서로를 익숙하게 만든 보사노바 향기
혹시 기억할지

Think about love 난 이렇게 널 기억해
Think about love 난 이렇게 늘 니 옆에 Think.

새벽, 희뿌연 한숨을 방 안에 뱉으면
심장 한 가운데로 슬픔이 스며들어
이럴 땐 기타를 잡고서 아무렇게나 지껄여
그럼 이 새벽이 타는 냄새는 더욱 더 짙어져
느리게 도는 하루의 회전
미뤄뒀던 일도 그냥 다음 할 예정
오늘도 붕뜬 기분을 추스릴까
최근에 나온 코미디영화를 틀지만
내 눈은 조금도 웃질않아 난 떠있어,
자꾸만 현실로부터 멀어지는 기분을 느껴
새벽도 달과 함께 저물어
이건 어쩔 수 없어
너를 처음 만날 때부터 아니
실은 훨씬 오래전부터 형편 없었는걸
오 이 심장아래 몇 웅큼의 덩어리
어느 새벽에 달라붙어 떨어질 줄 모르니
붕 뜬 기분을 느껴
덩어리들 우린 그 덩어리들을 기억이라 불러

Think about love 난 이렇게 널 기억해
Think about love 난 이렇게 늘 니 옆에

그대가 담긴 사진을 멍하니 바라봤지
내 옆에 당신이 웃고있는 꿈을 꾼 오늘 아침
허탈함에 꽉 움켜쥐는 이불
또 너에 대해 적다그만 구겨버린 편지글
넌 지금 어디에서 무얼하고 있을까
인적드문 거리에 떨어진 작은 나뭇잎으로
내 슬픈 얼굴을 모두다 가릴 수 있을까
난 왜 널 사랑했을까
작은 잎새로 날 숨길 수 있을까
난 왜 널 사랑했을까

Глыбы (акустическая версия)

Think about love Think about love Think.
Ничего не изменилось. Я снова набираю твой номер,
Замираю перед твоим молчанием,
Вновь переживаю тот день, когда мы поняли, что отдаляемся друг от друга,
И жму на кнопку отмены вызова.
В день, когда я впервые увидел тебя, я был не в себе.
Впрочем, ты тоже.
Тогда, от сводящей с ума реальности,
Мы изо всех сил старались убежать, держась за руки.
Наши чувства обрели смысл.
Как долгожданный дождь после изнуряющей жажды
Мы считали друг друга счастьем.
Но оковы реальности, что нас окружали, были слишком крепки.
Подушка, которую мы делили, книги, что читали вместе,
Кажется, так было всегда.
Аромат босановы, к которому мы так привыкли.
Помнишь ли ты?

Think about love Я помню тебя такой.
Think about love Я всегда буду рядом. Think.

Рассвет. Я выдыхаю в комнату пелену тяжёлых вздохов,
И печаль просачивается в мое сердце.
В такие моменты я беру гитару и начинаю невнятно наигрывать,
И запах этого рассвета становится еще более горьким.
Медленное вращение дня.
Отложенные дела снова переносятся.
Может, сегодня стоит отвлечься?
Включаю новую комедию,
Но мои глаза не смеются. Я словно парю,
И чувствую, как отдаляюсь от реальности.
Рассвет меркнет вместе с луной.
С этим ничего не поделаешь.
Я был таким еще до встречи с тобой,
На самом деле, даже гораздо раньше.
О, эти комки под сердцем,
Которые прилипли однажды и никак не отпускают.
Чувствую, как теряю ощущение реальности.
Эти глыбы, эти глыбы, что мы зовем воспоминаниями.

Think about love Я помню тебя такой.
Think about love Я всегда буду рядом.

Я тупо смотрел на твою фотографию.
Этим утром мне приснилось, что ты улыбаешься рядом.
Скомканное одеяло в руках - отголосок пустоты.
И снова смятое письмо, полное слов о тебе.
Где ты сейчас? Чем занимаешься?
Сможет ли опавший лист на безлюдной улице
Скрыть мое печальное лицо?
Почему я полюбил тебя?
Спрячет ли меня этот маленький листок?
Почему я полюбил тебя?