Paroles et traduction Kebee - 새벽의 파수꾼

새벽의 파수꾼

가만히 나를 내버려 두진 않았지
새벽 네시의 몽상은
달콤하게 부서지는 비스킷
날 대체 뭐 하는 놈이냐고 정의내려봐
여려개 우물 기어이 파왔고
그건 내겐 여전히
정직한 월급 안겨주고 있지
빈손의 무게 나 느껴본 적이 많아
지금은 채워놓지 깊게
뭘 지배할 마음도
누구 위에 올라갈 마음도 없어
다만 내 작업의 숭고함에 관한
내 고민 여전해
제대로 해낸다면 당연히 시계는 돌아가
절대로 느껴보고 싶지 않아 포만감은
지금 이 트랙은 내게 고급 취미생활
이 말인즉슨 잘 하는 거 말곤 I don′t care
결국엔 형 노릇할 거라면 너도 먹고 빼갈 게
있어 줘야 한다는 명훈이 말도 그럴듯해
내 힘을 비롯해서 내 비전에 대해
믿고 내민 손이 꿈 밖으로
쭉 뻗고 있기에 yup

새벽발 내 작품의 반쯤은
이 시간에 출발했어
가지고 가는 건 골라놓은 비트
그리고 좋은 집 내 음악에 대한 믿음
Good life
새벽에 불을 지핀 것
이게 나 자신을 지킨 것
새벽에 불을 지핀 것
이게 나 자신을 지킨 것
스무살 되기 전까지
1년 뭐라도 해 먹어야지
그동안 해온 것들 다 남김없이 지켜
전부 내려놓고 한길만 팠지
플랜비 따윈 없었어
난 내가 될 놈 인걸 알았기에
촌놈새끼 가진 건 깡 하나뿐
겁낼 필요없다 생각했네 시간 지나니
친구들도 하나둘씩 잘하고 있냐 묻던데
대답은 거창하게 해뒀지
여길 벗어나기 위해 새벽에 방 불을켜
잠이 쏟아지는 눈 몸에다 찬물을 부어
내가 그린 모습을 볼려면 내 혀는 못 멈춰
옆집에게 미안해도 어쩔수 없어
더 많이 만들어야 될 것들 있다는걸
알기 때매 참는 것들은
선뜻 내키지 않는 것뿐
큰 거 하나 해먹기 위해 왔지
밤새껏 이러다 2시간 자고
다음 날도 밤새워

새벽발 내 작품의 반쯤은
이 시간에 출발했어
가지고 가는 건 골라놓은 비트
그리고 좋은 집 내 음악에 대한 믿음
Good life
새벽에 불을 지핀 것
이게 나 자신을 지킨 것
새벽에 불을 지핀 것
이게 나 자신을 지킨 것

Dawn's Watchman

You didn't leave me alone
The dream at four in the morning
Is a biscuit that breaks sweetly
Define what you're doing instead of me
I dug many wells anyway
And to me, that's still
Giving me an honest salary
I've felt the weight of my empty hand many times
Now I fill it deeply
I don't want to dominate anything
I don't want to be above anyone
But only about the greatness of my work
My thoughts remain
If you do it right, the clock will naturally turn
And I never want to feel full
This track is a luxurious hobby for me right now
That means I don't care about anything except doing well
If you're going to be a big brother, you have to eat and take away
Your motto that I have to be there is plausible
About my strength and my vision
Trusting hands reach out to dream
Outside yup

Half of my work at dawn
Started at this time
All I have is the beat I choose
And a good home to believe in my music
Good life
Lit a fire at dawn
This is what kept me going
Lit a fire at dawn
This is what kept me going
Before I turned twenty
I had to do anything for a year
I watched everything I had done without fail
I put everything down and made only one way
There was no plan B
Because I knew who I was going to be
A country boy with nothing but a strong body
I didn't think I had to be scared as time passed
My friends ask me if I'm doing well one by one
I answered greatly
I turned on the lights in my room at dawn to get out of here
I pour cold water on my body with sleepy eyes
My tongue doesn't stop to show you the picture I draw
I'm sorry for my next-door neighbors
You know there are more things to make
The things I endure
It's just that I don't really feel like it
I came here to do something big
I do this all night, sleep for 2 hours
And the next day, I stay up all night

Half of my work at dawn
Started at this time
All I have is the beat I choose
And a good home to believe in my music
Good life
Lit a fire at dawn
This is what kept me going
Lit a fire at dawn
This is what kept me going