Paroles et traduction Keblin Ovalles - Juguete

Juguete

Aún no entiendo yo
Porque esto paso
¡Dame una explicación!
Tan solo una razón
De porque no estas aquí

Quizás no soy lo que esperabas
Quizás no fui lo suficiente
No fuimos un cuento de hadas
Dime errores quien no comete

Pero siempre estuve aquí
Aunque fui pa' ti solo un juguete
¿Por qué si sé que no me amas?
Me duele tanto perderte

¡No! Aún no entiendo porque
¡Yo! Aún sigo amándote
¡No! Aún no entiendo porque
¡Yo! Aún sigo queriéndote

¡No! Aún no entiendo porque
¡Yo! Aún sigo amándote
¡No! Aún no entiendo porque me duele
Solo fui un juguete

No hacías nada más
Que lograrme lastimar
Joder estoy mal
Porque no puedo olvidarte
De mí no puedo sacarte
Digo que voy a soltarte
Pero luego se me entran unas ganas tremendas de besarte

Damn
Oh yeah
Dime que diablos me hiciste
Que yo nunca te he podido superar
Finjo delante de la gente que ya no te pienso
Pa' no quedar mal
Pero por dentro estoy que te deseo
Como un maldito animal

¡Mal, mal, mal!
Me tienes de la cabeza
¡Baby mal, mal, mal!
Nadie más ya me interesa
¡Baby mal, mal, mal!
Me tienes de la cabeza baby mal
No puedo dejar de amarte bebé

Quizás no soy lo que esperabas
Quizás no fui lo suficiente
No fuimos un cuento de hadas
Dime errores quien no comete

Pero siempre estuve aquí
Aunque fui pa' ti solo un juguete
¿Por qué si se que no me amas?
Me duele tanto perderte

¡No! Aún no entiendo porque
¡Yo! Aún sigo amándote
¡No! Aún no entiendo porque
¡Yo! Aún sigo queriéndote

¡No! Aún no entiendo porque
¡Yo! Aún sigo amándote
¡No! Aún no entiendo porque me duele
Solo fui un juguete

Sé, que no me haces bien pero sin ti estoy mal
Yo, si en ti no pienso no puedo pensar
Tú, la que me da vida y algún día puede matarme
Quiero dejar de quererte pero no quiero
Dejarte

Mal, no entiendo porque siempre vuelvo, si me tratas como a un animal
Ni mi familia ni amigos quieren que contigo yo vuelva a estar
Pero hay algo que a pesar de todo nena tengo que aceptar
Anhelo tanto tus besos, acércate para volver a probarte
Puede que pase el año con sus 4 estaciones
Que pase una vida, que recorra el mundo
Y otra como tú nunca voy a encontrar
Joder no entiendo como aún yo te puedo amar
Hasta el odiarte me sale mal

Quizás no soy lo que esperabas
Quizás no fui lo suficiente
No fuimos un cuento de hadas
Dime errores quien no comete

Pero siempre estuve aquí
Aunque fui pa' ti solo un juguete
¿Por qué si se que no me amas?
Me duele tanto perderte

¡No! Aún no entiendo porque
¡Yo! Aún sigo amándote
¡No! Aún no entiendo porque
¡Yo! Aún sigo queriéndote

¡No! Aún no entiendo porque
¡Yo! Aún sigo amándote
¡No! Aún no entiendo porque me duele
Solo fui un juguete

Игрушка

Я до сих пор не понимаю
Почему это случилось
Дай мне объяснение!
Всего лишь одну причину
Почему тебя здесь нет

Может быть, я не тот, кого ты ждала
Может быть, я был недостаточно хорош
Мы не были сказкой
Скажи, кто не совершает ошибок

Но я всегда был рядом
Хотя для тебя я был всего лишь игрушкой
Почему, если я знаю, что ты меня не любишь,
Мне так больно тебя терять

Нет! Я до сих пор не понимаю, почему
Я! Я до сих пор люблю тебя
Нет! Я до сих пор не понимаю, почему
Я! Я до сих пор хочу тебя

Нет! Я до сих пор не понимаю, почему
Я! Я до сих пор люблю тебя
Нет! Я до сих пор не понимаю, почему мне больно
Я был всего лишь игрушкой

Ты ничего не делала
Кроме как причиняла мне боль
Черт, мне плохо
Потому что я не могу тебя забыть
Не могу тебя выкинуть из головы
Говорю, что отпущу тебя
Но потом у меня появляется безумное желание поцеловать тебя

Черт
О да
Скажи, что ты, черт возьми, со мной сделала
Что я никогда не мог тебя забыть
Притворяюсь перед людьми, что больше не думаю о тебе
Чтобы не выглядеть плохо
Но внутри я тебя желаю
Как проклятое животное

Плохо, плохо, плохо!
Ты не выходишь из моей головы
Детка, плохо, плохо, плохо!
Никто больше меня не интересует
Детка, плохо, плохо, плохо!
Ты не выходишь из моей головы, детка, плохо
Я не могу перестать любить тебя, малышка

Может быть, я не тот, кого ты ждала
Может быть, я был недостаточно хорош
Мы не были сказкой
Скажи, кто не совершает ошибок

Но я всегда был рядом
Хотя для тебя я был всего лишь игрушкой
Почему, если я знаю, что ты меня не любишь,
Мне так больно тебя терять

Нет! Я до сих пор не понимаю, почему
Я! Я до сих пор люблю тебя
Нет! Я до сих пор не понимаю, почему
Я! Я до сих пор хочу тебя

Нет! Я до сих пор не понимаю, почему
Я! Я до сих пор люблю тебя
Нет! Я до сих пор не понимаю, почему мне больно
Я был всего лишь игрушкой

Знаю, что ты мне не делаешь хорошо, но без тебя мне плохо
Если я не думаю о тебе, я не могу думать
Ты та, кто дает мне жизнь, и когда-нибудь ты можешь меня убить
Я хочу разлюбить тебя, но я не хочу
Оставлять тебя

Плохо, я не понимаю, почему я всегда возвращаюсь, если ты обращаешься со мной, как с животным
Ни моя семья, ни друзья не хотят, чтобы я снова был с тобой
Но есть кое-что, что, несмотря ни на что, детка, я должен принять
Я так жажду твоих поцелуев, подойди ближе, чтобы я мог снова попробовать тебя на вкус
Может пройти год со всеми его четырьмя временами года
Может пройти целая жизнь, я могу объехать весь мир
И такую, как ты, я никогда не найду
Черт, я не понимаю, как я все еще могу тебя любить
Даже ненавидеть тебя у меня плохо получается

Может быть, я не тот, кого ты ждала
Может быть, я был недостаточно хорош
Мы не были сказкой
Скажи, кто не совершает ошибок

Но я всегда был рядом
Хотя для тебя я был всего лишь игрушкой
Почему, если я знаю, что ты меня не любишь,
Мне так больно тебя терять

Нет! Я до сих пор не понимаю, почему
Я! Я до сих пор люблю тебя
Нет! Я до сих пор не понимаю, почему
Я! Я до сих пор хочу тебя

Нет! Я до сих пор не понимаю, почему
Я! Я до сих пор люблю тебя
Нет! Я до сих пор не понимаю, почему мне больно
Я был всего лишь игрушкой