Don't You Know - Keb' Mo' traduction en allemand

Don't You Know

I don't have your number
I don't know your name
Don't have your picture
In a golden frame

Ohh but when I see you
My heart goes wild
Feels like christmas morning
To a little child

Don't you know
That I've been watching you
Don't you know
That I've been longing for the chance

Can't you tell that i've been hoping too
Be loving you, and only you
Don't you know
Don't you know

I am only human
Just flesh and bones
And I got a feelin'
That I've never known
Ohh it feels like thunder
Not a cloud in sight
It feels like sunshine
In the middle of the night
Well don't you know
I've been watching you
Don't you know, I've been longing for the chance
Can't you tell, I've been hoping too
Be loving you, and only you
Don't you know

Well maybe someday
We will see
Don't you know
That I've been watching you
Don't you know
I've been longing for the chance
Can't you tell
I've been hoping too
Be loving you and only you
Don't you know
Don't you know
Don't you know
Don't you know

Weißt du denn nicht

Ich habe deine Nummer nicht
Ich kenne deinen Namen nicht
Habe kein Bild von dir
In einem goldenen Rahmen

Ohh, aber wenn ich dich sehe
Spielt mein Herz verrückt
Fühlt sich an wie Weihnachtsmorgen
Für ein kleines Kind

Weißt du denn nicht
Dass ich dich beobachtet habe
Weißt du denn nicht
Dass ich mich nach der Chance gesehnt habe

Merkst du denn nicht, dass ich auch gehofft habe
Dich zu lieben, und nur dich allein
Weißt du denn nicht
Weißt du denn nicht

Ich bin nur ein Mensch
Nur Fleisch und Knochen
Und ich habe ein Gefühl
Das ich nie gekannt habe
Ohh, es fühlt sich an wie Donner
Keine Wolke in Sicht
Es fühlt sich an wie Sonnenschein
Mitten in der Nacht
Nun, weißt du denn nicht
Ich habe dich beobachtet
Weißt du denn nicht, ich habe mich nach der Chance gesehnt
Merkst du denn nicht, ich habe auch gehofft
Dich zu lieben, und nur dich allein
Weißt du denn nicht

Nun, vielleicht eines Tages
Werden wir sehen
Weißt du denn nicht
Dass ich dich beobachtet habe
Weißt du denn nicht
Ich habe mich nach der Chance gesehnt
Merkst du denn nicht
Ich habe auch gehofft
Dich zu lieben, und nur dich allein
Weißt du denn nicht
Weißt du denn nicht
Weißt du denn nicht
Weißt du denn nicht