Paroles et traduction Keb' Mo' - Don't You Know

I don't have your number
I don't know your name
Don't have your picture
In a golden frame

Ohh but when I see you
My heart goes wild
Feels like christmas morning
To a little child

Don't you know
That I've been watching you
Don't you know
That I've been longing for the chance

Can't you tell that i've been hoping too
Be loving you, and only you
Don't you know
Don't you know

I am only human
Just flesh and bones
And I got a feelin'
That I've never known
Ohh it feels like thunder
Not a cloud in sight
It feels like sunshine
In the middle of the night
Well don't you know
I've been watching you
Don't you know, I've been longing for the chance
Can't you tell, I've been hoping too
Be loving you, and only you
Don't you know

Well maybe someday
We will see
Don't you know
That I've been watching you
Don't you know
I've been longing for the chance
Can't you tell
I've been hoping too
Be loving you and only you
Don't you know
Don't you know
Don't you know
Don't you know

У меня нет твоего номера.
Я не знаю твоего имени.
У меня нет твоей фотографии.
В золотой рамке.

О но когда я вижу тебя
Мое сердце бешено колотится.
Похоже на рождественское утро
Маленькому ребенку

Разве ты не знаешь?
Что я наблюдал за тобой.
Разве ты не знаешь?
Что я так долго ждал этого шанса.

Разве ты не видишь, что я тоже надеялся?
Я буду любить тебя и только тебя.
Разве ты не знаешь?
Разве ты не знаешь?

Я всего лишь человек.
Только плоть и кости.
И у меня такое чувство...
Этого я никогда не знал.
О это похоже на гром
Ни облачка в поле зрения.
Это похоже на солнечный свет.
Посреди ночи.
Ну разве ты не знаешь
Я наблюдал за тобой.
Разве ты не знаешь, как я жаждал этого шанса?
Разве ты не видишь, я тоже надеялся
Я буду любить тебя и только тебя.
Разве ты не знаешь?

Ну может быть когда нибудь
Посмотрим.
Разве ты не знаешь?
Что я наблюдал за тобой.
Разве ты не знаешь?
Я так ждал этого шанса.
Разве ты не видишь?
Я тоже надеялся.
Буду любить тебя и только тебя.
Разве ты не знаешь?
Разве ты не знаешь?
Разве ты не знаешь?
Разве ты не знаешь?