Everything I Need - Keb' Mo' traduction en allemand

Everything I Need

Ain't got no money, nowhere to sleep
No friends, no family, no bread no meat, no bread no meat
No friends, no family, no, no bread, no bread no meat

I ain't got no reason, ain't got no rhyme
Ain't gettin' no younger and I'm runnin' out of time, runnin' out of time
Ain't gettin' no younger and I'm runnin' out of time

But I'm still climbing up the mountain side
Don't count me out
Long as I've got my heart and soul
I got everything, I got everything I need
Everything I need

Ain't got no picture, aint' got no wall
Ain't got nobody to hear me when I call, hear me when I call
Ain't got nobody to hear me when I call

But I'm still climbing up the mountain side
Don't count me out
Long as I got my heart and soul
I got everything, I got everything I need
Everything I need

I ain't got no window, ain't got no door
But I can feel sun shinin' where it's never shined
Before, never shined before
Feel sun shinin' where it's never, never shined before

But I'm still climbing up the mountain side
You can't count me out
Long as I got my heart and soul
I got everything, I got everything I need
Everything I need

Ain't got no pictures, ain't got no walls
Ain't got nobody, no gonna, gonna hear me when I call
No, no, ain't got no pictiures

Alles, was ich brauche

Hab kein Geld, keinen Platz zum Schlafen
Keine Freunde, keine Familie, kein Brot, kein Fleisch, kein Brot, kein Fleisch
Keine Freunde, keine Familie, nein, kein Brot, kein Brot, kein Fleisch

Ich hab keinen Grund, hab keinen Reim
Werd' nicht jünger und mir läuft die Zeit davon, läuft die Zeit davon
Werd' nicht jünger und mir läuft die Zeit davon

Aber ich klettere immer noch den Berghang hinauf
Schreib mich nicht ab
Solange ich mein Herz und meine Seele hab'
Hab ich alles, hab ich alles, was ich brauch'
Alles, was ich brauch'

Hab kein Bild, hab keine Wand
Hab niemanden, der mich hört, wenn ich ruf', hört, wenn ich ruf'
Hab niemanden, der mich hört, wenn ich ruf'

Aber ich klettere immer noch den Berghang hinauf
Schreib mich nicht ab
Solange ich mein Herz und meine Seele hab'
Hab ich alles, hab ich alles, was ich brauch'
Alles, was ich brauch'

Hab kein Fenster, hab keine Tür
Aber ich spür' die Sonne scheinen, wo sie nie geschienen hat
Zuvor, nie zuvor geschienen hat
Spür' die Sonne scheinen, wo sie nie, nie zuvor geschienen hat

Aber ich klettere immer noch den Berghang hinauf
Du kannst mich nicht abschreiben
Solange ich mein Herz und meine Seele hab'
Hab ich alles, hab ich alles, was ich brauch'
Alles, was ich brauch'

Hab keine Bilder, hab keine Wände
Hab niemanden, nein, niemand, niemand wird mich hören, wenn ich ruf'
Nein, nein, hab keine Bilder