Paroles et traduction Keb' Mo' - Everything I Need

Ain't got no money, nowhere to sleep
No friends, no family, no bread no meat, no bread no meat
No friends, no family, no, no bread, no bread no meat

I ain't got no reason, ain't got no rhyme
Ain't gettin' no younger and I'm runnin' out of time, runnin' out of time
Ain't gettin' no younger and I'm runnin' out of time

But I'm still climbing up the mountain side
Don't count me out
Long as I've got my heart and soul
I got everything, I got everything I need
Everything I need

Ain't got no picture, aint' got no wall
Ain't got nobody to hear me when I call, hear me when I call
Ain't got nobody to hear me when I call

But I'm still climbing up the mountain side
Don't count me out
Long as I got my heart and soul
I got everything, I got everything I need
Everything I need

I ain't got no window, ain't got no door
But I can feel sun shinin' where it's never shined
Before, never shined before
Feel sun shinin' where it's never, never shined before

But I'm still climbing up the mountain side
You can't count me out
Long as I got my heart and soul
I got everything, I got everything I need
Everything I need

Ain't got no pictures, ain't got no walls
Ain't got nobody, no gonna, gonna hear me when I call
No, no, ain't got no pictiures

У меня нет денег, негде спать.
Ни друзей, ни семьи, ни хлеба, ни мяса, ни хлеба, ни мяса.
Ни друзей, ни семьи, ни хлеба, ни хлеба, ни мяса.

У меня нет ни причины, ни рифмы.
Я не становлюсь моложе, и у меня заканчивается время, заканчивается время.
Я не становлюсь моложе, и мое время на исходе.

Но я все еще карабкаюсь вверх по склону горы.
Не сбрасывай меня со счетов.
Пока у меня есть сердце и душа.
У меня есть все, у меня есть все, что мне нужно.
Все что мне нужно

У меня нет ни картины, ни стены.
Никто не услышит меня, когда я позову, не услышит меня, когда я позову.
Никто не услышит меня, когда я позову.

Но я все еще карабкаюсь вверх по склону горы.
Не сбрасывай меня со счетов.
Пока у меня есть сердце и душа.
У меня есть все, у меня есть все, что мне нужно.
Все что мне нужно

У меня нет ни окна, ни двери.
Но я чувствую, как светит солнце там, где его никогда не было.
Раньше я никогда не сиял.
Почувствуй, как солнце светит там, где оно никогда, никогда не светило раньше.

Но я все еще карабкаюсь вверх по склону горы.
Ты не можешь на меня рассчитывать.
Пока у меня есть сердце и душа.
У меня есть все, у меня есть все, что мне нужно.
Все что мне нужно

У меня нет ни картин, ни стен.
У меня нет никого, никто не услышит меня, когда я позову.
Нет, нет, у меня нет никаких фотографий.