For Better or Worse - Keb' Mo' traduction en allemand

For Better or Worse

No one really thinks about it
When they hear the words
For better or worse
For better or worse

It's something that the preacher says
On your wedding day
For better or worse
For better or worse

So what do we do now
It's getting harder everyday
Do we try and work it out
Or just turn and walk away

I'm willing, if you're willing
To dig deep and stay up all night
I'll listen, if you'll listen
No matter how hard it hurts
For better or worse
For better or worse

Thought about leaving
But who's to say
It would be better or worse
Better or worse

Even if I took the chance
I'd just be looking for you
Would it be better or worse
Better or worse

So what do you think
That we're really gonna find
I bet we gonna lose
If we leave it all behind

I'm willing, if you're willing
To dig deep and stay up all night
I'll listen, if you'll listen
No matter how hard it hurts
For better or worse
For better or worse

I admit that I've been stubborn
And I've been stupid
And I shut you out
But baby I'm here now

I'm willing, if you're willing
To dig deep and stay up all night
I'll listen, if you'll listen
No matter how hard it hurts

For better or worse
For better or worse

Im Guten wie im Schlechten

Niemand denkt wirklich darüber nach
Wenn sie die Worte hören
Im Guten wie im Schlechten
Im Guten wie im Schlechten

Es ist etwas, das der Pfarrer sagt
An deinem Hochzeitstag
Im Guten wie im Schlechten
Im Guten wie im Schlechten

Also, was machen wir jetzt
Es wird jeden Tag schwieriger
Versuchen wir, es zu klären
Oder drehen wir uns einfach um und gehen weg

Ich bin bereit, wenn du bereit bist
Tief zu graben und die ganze Nacht wach zu bleiben
Ich höre zu, wenn du zuhörst
Egal wie sehr es schmerzt
Im Guten wie im Schlechten
Im Guten wie im Schlechten

Ich habe darüber nachgedacht zu gehen
Aber wer kann sagen
Ob es besser oder schlechter wäre
Besser oder schlechter

Selbst wenn ich die Chance ergreifen würde
Würde ich nur nach dir suchen
Wäre es besser oder schlechter
Besser oder schlechter

Also, was denkst du
Was wir wirklich finden werden
Ich wette, wir werden verlieren
Wenn wir alles hinter uns lassen

Ich bin bereit, wenn du bereit bist
Tief zu graben und die ganze Nacht wach zu bleiben
Ich höre zu, wenn du zuhörst
Egal wie sehr es schmerzt
Im Guten wie im Schlechten
Im Guten wie im Schlechten

Ich gebe zu, dass ich stur war
Und ich war dumm
Und ich habe dich ausgeschlossen
Aber Schatz, ich bin jetzt hier

Ich bin bereit, wenn du bereit bist
Tief zu graben und die ganze Nacht wach zu bleiben
Ich höre zu, wenn du zuhörst
Egal wie sehr es schmerzt

Im Guten wie im Schlechten
Im Guten wie im Schlechten