Paroles et traduction Keb' Mo' - Gimme What You Got

All my life I've been a lonely man
Looking for love all over this land
Found a fine love about a year ago
With a check-out girl at a grocerystore

She was looking for a millionaire
And I was looking at her derrière
I was playing the blues in a popy band
She said: That's all right
Just gimme what you got
Just gimme what you got

Well you like your cookies and you like your pies
I like big boobies and big fat thighs
You can't cook and you can't sew
And there's a whole lot of other stuff that you don't know

Just write your number on the palm of my hand
Sweet little lady, I'm a full-grown man
I'm ready to rock, ready to roll
Don't worry 'bout a thing girl
Just gimme what you got
Just gimme what you got

You can do a lot for me
And I can do a whole lot for you
You know, love is more than just a word
Love is the only thing we know is true

What do you mean 'you want to take it slow'
I'm already pumpin', ready to go
Can't you see I'm serious
'Cause we don't walk, we ride the bus

Together we can make it, we can go far
And one day we'll buy our very own car
But the very best things in life are free
So don't worry 'bout a thing girl
Just gimme what you got
Just gimme what you got

Всю свою жизнь я был одиноким человеком.
Ищу любовь по всей этой земле
Нашел прекрасную любовь около года назад.
С девушкой-кассиршей в бакалейном магазине.

Она искала миллионера.
И я смотрел на ее зад.
Я играл блюз в поп-группе.
Она сказала: "все в порядке".
Просто дай мне то, что у тебя есть.
Просто дай мне то, что у тебя есть.

Что ж, ты любишь свое печенье, и ты любишь свои пироги.
Мне нравятся большие сиськи и большие толстые бедра
Ты не умеешь ни готовить, ни шить.
И есть много других вещей, о которых ты не знаешь.

Просто напиши свой номер на моей ладони.
Милая маленькая леди, я уже взрослый мужчина.
Я готов к року, готов к роллу.
Не волнуйся ни о чем девочка
Просто дай мне то, что у тебя есть.
Просто дай мне то, что у тебя есть.

Ты можешь многое для меня сделать.
И я могу многое сделать для тебя.
Знаешь, любовь-это больше, чем просто слово.
Любовь-это единственное, что мы знаем, это правда.

Что значит "ты хочешь не спешить"?
Я уже качаю, готов к работе.
Разве ты не видишь что я серьезно
Потому что мы не ходим пешком, а едем на автобусе.

Вместе мы справимся, мы далеко пойдем.
И однажды мы купим нашу собственную машину.
Но самые лучшие вещи в жизни бесплатны.
Так что ни о чем не беспокойся, девочка.
Просто дай мне то, что у тебя есть.
Просто дай мне то, что у тебя есть.