Paroles et traduction Keb' Mo' - Mommy Can I Come Home

Mommy Can I Come Home

Mommy can I come home?
Mommy can I come home?

Don't hang up before I have the chance to say I'm sorry
Are you listening?
There's no excuse for what I said to you
You probably don't miss me

Mommy can I come home?
I'm tired, hungry and alone

He told me he'd loved me
Then he showed me how to love him before he beat me
Turned me out at night, the car slowing down
He paid the price, well, it was easy

Mommy the streets are cold
I'm too young to feel so old

Ballerina wallpaper across my room
Teddy bears and pillows on my bed
Passed a woman on the street who looked like you
I remember then everything you said

Mommy can I come home?
I've run as far as I can go

Would it be all right if I stopped by
For a minute just to see you?
How about tonight when daddy's home?
I really need to see you

Mommy can I come home?
Mommy can I come home?

Mommy can I?
Mommy don't cry

Мама, можно мне вернуться домой?

Мама, можно мне вернуться домой?
Мама, можно мне вернуться домой?

Не вешай трубку, пока у меня не будет шанса извиниться.
Ты слушаешь?
Нет оправдания тому, что я тебе сказал.
Ты, наверное, не скучаешь по мне.

Мама, можно мне вернуться домой?
Я устал, голоден и одинок.

Он говорил, что любит меня.
А потом показал мне, как любить его, прежде чем избить.
Вышвырнул меня ночью, машина притормозила.
Он заплатил, ну, это было легко.

Мама, на улицах холодно.
Я слишком молод, чтобы чувствовать себя таким старым.

Обои с балеринами на стенах моей комнаты.
Плюшевые мишки и подушки на моей кровати.
Прошел мимо женщины на улице, которая была похожа на тебя.
Я вспомнил тогда все, что ты говорила.

Мама, можно мне вернуться домой?
Я убежал так далеко, как только мог.

Можно мне заскочить?
На минутку, просто чтобы увидеть тебя?
Как насчет сегодняшнего вечера, когда папа будет дома?
Мне очень нужно тебя увидеть.

Мама, можно мне вернуться домой?
Мама, можно мне вернуться домой?

Мама, можно?
Мама, не плачь.