Paroles et traduction Keb' Mo' - Rainmaker

Rainmaker

Takin' it easy, moving slow
It's always calm just before the storm, you know
Along she came, with a brand new season
Since we've been together
There's been a change in the weather

She's a rainmaker
She makes the rain fall from my eyes
She's a rainmaker
She makes a grown man wanna cry

Well, I never thought
That a tear could fall
From the eyes of a man
Who never even cried at all
Now, I've been happy
I've been blue
For the change in the season

She's a rainmaker
She makes the rain fall from my eyes
She's a rainmaker
She makes a grown man wanna cry

The lightning flashes, the thunder roars
There's no stoppin' the wind
The tide is washing
Her a path to my door
I've never ever loved like this before

Storm is over, the sun is bright
There's a rainbow in my life
Clouds are gone, the sky is clear
And since we've been together
There's been a change in the weather

She's a rainmaker
She makes the rain fall from my eyes
She's a rainmaker
She makes a grown man wanna cry

She's a rainmaker
She makes the rain fall from my eyes
She's a rainmaker
She makes a grown man wanna cry

Создательница дождя

Не торопясь, двигаюсь медленно
Всегда затишье перед бурей, знаешь ли
Она пришла вместе с новым сезоном
С тех пор, как мы вместе
Погода изменилась

Она — создательница дождя
Она заставляет дождь литься из моих глаз
Она — создательница дождя
Она заставляет взрослого мужчину хотеть плакать

Ну, я никогда не думал
Что слеза может упасть
Из глаз мужчины
Который вообще никогда не плакал
Теперь я был счастлив
Я грустил
Из-за смены сезона

Она — создательница дождя
Она заставляет дождь литься из моих глаз
Она — создательница дождя
Она заставляет взрослого мужчину хотеть плакать

Сверкает молния, гремит гром
Ветру нет преград
Волна прокладывает
Ей путь к моей двери
Я никогда раньше так не любил

Буря закончилась, солнце светит ярко
В моей жизни радуга
Облака ушли, небо чистое
И с тех пор, как мы вместе
Погода изменилась

Она — создательница дождя
Она заставляет дождь литься из моих глаз
Она — создательница дождя
Она заставляет взрослого мужчину хотеть плакать

Она — создательница дождя
Она заставляет дождь литься из моих глаз
Она — создательница дождя
Она заставляет взрослого мужчину хотеть плакать