Paroles et traduction Keb' Mo' - So Long Goodbye

So Long Goodbye

I love you so much
There is magic in your touch
And my love for you is true
I don't want nobody but you
But the one thing I cannot ignore
I don't move you anymore
I used to be your only one
But lets face it, the damage is done

I guess it is so long goodbye
The truth is making me cry
This feels so wrong
Goodbye, so long
So long, goodbye
The truth is making me cry
This feels so wrong
Goodbye, so long

I wish I could change
But, that to me, would be really strange
Cause I love me the way that I am
And I wish that I could stop giving a damn
And I wish that I could find a way
A reason to make me stay
I've been there for you
I don't know what else to do

I guess it is so long goodbye
The truth is making me cry
This feels so wrong
Goodbye, so long
So long, goodbye
The truth is making me cry
This feels so wrong
Goodbye, so long

Someday ill know why
Things are the way that they are
I keep living the same sad stories
It is crazy and bizarre

But I guess it is so long goodbye
The truth is making me cry
This feels so wrong
Goodbye, so long
So long, goodbye
The truth is making me cry
This feels so wrong
Goodbye, so long
So long, goodbye
The truth is making me cry
This feels so wrong
Goodbye... so long

(I'm gonna head on down the road
And I won't look back
So long, baby)

Долгое прощание

Я так тебя люблю
В твоих прикосновениях есть волшебство
И моя любовь к тебе настоящая
Мне никто не нужен, кроме тебя
Но есть одна вещь, которую я не могу игнорировать
Я тебя больше не трогаю
Раньше я был твоим единственным
Но давай посмотрим правде в глаза, ущерб нанесен

Думаю, это долгое прощание
Правда заставляет меня плакать
Это так неправильно
Прощай, до свидания
До свидания, прощай
Правда заставляет меня плакать
Это так неправильно
Прощай, до свидания

Хотел бы я измениться
Но для меня это было бы очень странно
Потому что я люблю себя таким, какой я есть
И я хотел бы перестать переживать
И я хотел бы найти способ
Причину, чтобы остаться
Я был рядом с тобой
Я не знаю, что еще делать

Думаю, это долгое прощание
Правда заставляет меня плакать
Это так неправильно
Прощай, до свидания
До свидания, прощай
Правда заставляет меня плакать
Это так неправильно
Прощай, до свидания

Когда-нибудь я узнаю, почему
Все так, как есть
Я продолжаю проживать одни и те же грустные истории
Это безумно и странно

Но, думаю, это долгое прощание
Правда заставляет меня плакать
Это так неправильно
Прощай, до свидания
До свидания, прощай
Правда заставляет меня плакать
Это так неправильно
Прощай, до свидания
До свидания, прощай
Правда заставляет меня плакать
Это так неправильно
Прощай... до свидания

(Я пойду своей дорогой
И не оглянусь назад
Прощай, милая)