Tell Everybody I Know - Keb' Mo' traduction en allemand

Tell Everybody I Know

It's no secret, I don't care
Gonna shout it out everywhere
I love my baby, hot, cold, fast or slow
I love my baby, gonna tell everybody I know

In the evening in my bed, I hear voices in my head
They say, "Never, never ever let her go"
Well, I love my baby, gonna tell everybody I know
Yes, I love my baby, gonna tell everybody I know

Other women don't mean a thing to me
You can pick 'em all up, drop 'em all in the sea

If I got no money, she don't care
She'll open up her pocket book and pay my fare
I know she loves me, up, down, high or low
Well, I love my baby, gonna tell everybody I know
Yes, I love my baby, gonna tell everybody I know

Other women don't mean a thing to me
You can pick 'em all up, drop 'em all in the sea

'Cause if I got no money, you know she don't care
She'll open up her pocket book and pay my fare
I know she loves me, up, down, high or low
Well, I love my baby, gonna tell everybody I know
Yes, I love my baby, gonna tell everybody I know

She's a sweet thing, she's a fine thing
She's a loving thing, gonna tell everybody I know
Tell everybody I know, tell everybody I know
Tell everybody I know

She's a sweet thing, loving thing
I know she loves me, hot, cold, fast or slow
Gonna tell everybody I know
You know I love my baby

Ich erzähl's jedem, den ich kenne

Es ist kein Geheimnis, das macht mir nichts aus
Ich werd's überall hinausschreien
Ich liebe mein Baby, heiß, kalt, schnell oder langsam
Ich liebe mein Baby, ich werd's jedem erzählen, den ich kenne

Am Abend in meinem Bett höre ich Stimmen in meinem Kopf
Sie sagen: "Lass sie niemals, niemals gehen"
Nun, ich liebe mein Baby, ich werd's jedem erzählen, den ich kenne
Ja, ich liebe mein Baby, ich werd's jedem erzählen, den ich kenne

Andere Frauen bedeuten mir gar nichts
Du kannst sie alle aufheben, sie alle ins Meer werfen

Wenn ich kein Geld habe, ist es ihr egal
Sie öffnet ihr Portemonnaie und bezahlt meine Fahrtkosten
Ich weiß, sie liebt mich, auf, ab, hoch oder tief
Nun, ich liebe mein Baby, ich werd's jedem erzählen, den ich kenne
Ja, ich liebe mein Baby, ich werd's jedem erzählen, den ich kenne

Andere Frauen bedeuten mir gar nichts
Du kannst sie alle aufheben, sie alle ins Meer werfen

Denn wenn ich kein Geld habe, weißt du, es ist ihr egal
Sie öffnet ihr Portemonnaie und bezahlt meine Fahrtkosten
Ich weiß, sie liebt mich, auf, ab, hoch oder tief
Nun, ich liebe mein Baby, ich werd's jedem erzählen, den ich kenne
Ja, ich liebe mein Baby, ich werd's jedem erzählen, den ich kenne

Sie ist was Süßes, sie ist was Feines
Sie ist was Liebevolles, ich werd's jedem erzählen, den ich kenne
Ich werd's jedem erzählen, den ich kenne, ich werd's jedem erzählen, den ich kenne
Ich werd's jedem erzählen, den ich kenne

Sie ist was Süßes, was Liebevolles
Ich weiß, sie liebt mich, heiß, kalt, schnell oder langsam
Ich werd's jedem erzählen, den ich kenne
Du weißt, ich liebe mein Baby