Paroles et traduction Kech - Mad World

I never thought I'd find love in a club
Why? Maybe it's cuz I'm as ugly as fuck
Or probably because I'm always stumbling drunk
I can't even make it home from my local pub, I'm fucked
I'm tripping over these cobbled streets
I've got wobbly knees and I'm chafing in these tight jeans
It's half three my phones dead and I can't find my keys
I head back to the club for a couple more drinks
I met a beautiful waitress, I told her I had plans of us both getting wasted
So we drank until our tastebuds were tasteless
After that she asked shall we take this back to one of our places
We were out of our faces
Singing songs by oasis
That's when I fell and hit my head on the pavement
I woke up in A+E you were next to me making a statement
All I remember is us saying

Isn't it crazy how we push and pull
Let's give it all I'll pay it back in full
Lose our minds in this hazy dance and twirl
Come with me baby in this mad, mad World
Come with me baby in this mad, mad world

After A+E we lasted a couple of weeks
For me thats a new streak but now we don't speak
Now I can't sleep, can't eat, and I can hardly breathe
You're not next to me
The only time we've spoke
You said my life's a joke, I'm so broke and alone
You won't reply to my text or answer the phone
I brought you watches, purses, your favourite cologne
All this money I've blown for you to just walk out my home, fuck
I should have known, how could I stoop so low
I've spent loads of money with nothing to show
For you to just go, is so fucking cold
Truth be told its funny it's no ones fault but my own, damn
I swear I'll never trust another hoe, but I just got another student loan
So I'm feeling hella stoned
Heading to the club looking for another gold digger to bone, with nothing on, let's go

Isn't it crazy how we push and pull
Let's give it all I'll pay it back in full
Lose our minds in this hazy dance and twirl
Come with me baby in this mad, mad World
Come with me baby in this mad, mad world

Come with me baby in this mad world
I'm a little crazy but your a bad girl
In my world you can have diamonds and pearls
I used to be poor, but now I splash cash when I'm bored
Right now I feel there's nothing that I can't afford, Versace, Louis Vuitton, Chanel, Gucci Tom Ford, Marc Jacobs, Prada, Dior, Armani, Michael Kors
Of course

Isn't it crazy how we push and pull
Let's give it all I'll pay it back in full
Lose our minds in this hazy dance and twirl
Come with me baby in this mad, mad World
Come with me baby in this mad, mad world

Я никогда не думал, что найду любовь в клубе.
Может быть, это потому, что я чертовски уродлив
Или, возможно, потому, что я всегда спотыкаюсь, когда пьян.
Я даже не могу добраться домой из своего местного паба, я в полном дерьме
Я спотыкаюсь об эти мощеные улицы.
У меня дрожат колени, и я натираюсь в этих обтягивающих джинсах.
Половина третьего мои телефоны отключены и я не могу найти ключи
Я возвращаюсь в клуб, чтобы выпить еще пару стаканчиков.
Я встретил красивую официантку и сказал ей, что у меня есть планы, как мы оба пропадем впустую.
Так что мы пили, пока наши вкусовые рецепторы не стали безвкусными.
После этого она спросила может быть мы отнесем это в одно из наших мест
Мы были не в себе.
Пение песен оазиса
Тогда я упал и ударился головой о тротуар.
Я проснулся в А+Е, ты был рядом со мной, делая заявление.
Все что я помню это как мы говорили

Разве это не безумие, как мы толкаем и тянем?
Давай отдадим все, я верну все сполна.
Мы теряем рассудок в этом туманном танце и кружении.
Пойдем со мной, детка, в этот безумный, безумный мир.
Пойдем со мной, детка, в этот безумный, безумный мир.

После A+E мы продержались пару недель.
Для меня это новая полоса, но теперь мы не разговариваем.
Теперь я не могу спать, не могу есть и едва дышу.
Ты не рядом со мной.
Единственный раз, когда мы разговаривали.
Ты сказал, что моя жизнь-шутка, я так разбит и одинок.
Ты не ответишь на мое сообщение или не ответишь на звонок.
Я принесла тебе часы, сумочки, твой любимый одеколон.
Все эти деньги я потратил на то, чтобы ты просто вышел из моего дома, черт возьми
Я должен был знать, как я мог пасть так низко
Я потратил кучу денег, и мне нечего было показать.
Для тебя просто уйти - это так чертовски холодно
По правде говоря, это забавно, но в этом нет ничьей вины, кроме моей собственной, черт возьми
Клянусь, я никогда не доверюсь еще одной шлюхе, но я только что получил еще один студенческий кредит.
Так что я чувствую себя чертовски накуренным
Направляясь в клуб в поисках очередного золотоискателя, чтобы прикончить его, ничего не надев, поехали!

Разве это не безумие, как мы толкаем и тянем?
Давай отдадим все, я верну все сполна.
Мы теряем рассудок в этом туманном танце и кружении.
Пойдем со мной, детка, в этот безумный, безумный мир.
Пойдем со мной, детка, в этот безумный, безумный мир.

Пойдем со мной детка в этот безумный мир
Я немного сумасшедшая но ты плохая девочка
В моем мире у тебя могут быть бриллианты и жемчуга.
Раньше я был беден, но теперь я разбрасываюсь деньгами, когда мне скучно.
Прямо сейчас я чувствую, что нет ничего, что я не могу себе позволить: Versace, Louis Vuitton, Chanel, Gucci Tom Ford, Marc Jacobs, Prada, Dior, Armani, Michael Kors.
Конечно

Разве это не безумие, как мы толкаем и тянем?
Давай отдадим все, я верну все сполна.
Мы теряем рассудок в этом туманном танце и кружении.
Пойдем со мной, детка, в этот безумный, безумный мир.
Пойдем со мной, детка, в этот безумный, безумный мир.