Paroles et traduction Keco Brandão - Tudo em Si Reluz
Como
falar
de
você
How
can
I
speak
of
you
Se
o
que
eu
sei,
só
sei
porque
If
all
I
know,
I
know
only
because
Ao
te
ouvir,
ouvi
o
tom
e
a
voz
In
hearing
you,
I
heard
the
tone
and
voice
De
um
ser
afeito
em
luz,
em
som
Of
a
being
fashioned
in
light,
in
sound
Em
movimento,
em
tempo
In
motion,
in
time
Além
de
nosso
tempo
vão
desafiando
a
razão
Beyond
our
time,
constantly
defying
reason
Feito
centelha
de
luz
Like
a
spark
of
light
Que
do
breu
traz
brilho
e
sol
That
from
the
darkness
brings
brightness
and
sun
Aos
olhos
meus
To
my
eyes
Sensação
que
vem
de
Deus
A
sensation
that
comes
from
God
Vida
real
no
irreal
Real
life
in
the
unreal
Que
ao
criar
o
impossível
That
by
creating
the
impossible
Nos
reconduz
Leads
us
back
Do
sublime
ao
simples,
a
sua
mão
traduz
From
the
sublime
to
the
simple,
your
hand
translates
O
que
dizer
de
você
What
can
I
say
about
you
Se
o
que
eu
sei,
só
sei
porque
If
all
I
know,
I
know
only
because
Ao
te
ver,
eu
vi
além
do
olhar
In
seeing
you,
I
saw
beyond
your
gaze
Pra
enxergar
a
cor
que
vem
do
amor
To
perceive
the
color
that
comes
from
love
Em
tons,
mil
tons
In
shades,
a
thousand
shades
E
a
luz
que
invade
o
peito
e
o
coração
And
the
light
that
invades
my
chest
and
heart
Transbordando
a
emoção
Overflowing
with
emotion
Feito
centelha
de
paz
Like
a
spark
of
peace
Que
da
guerra
traz
o
alento
That
from
war
brings
solace
Aos
sonhos
meus
To
my
dreams
Como
dom
que
vem
de
Deus
Like
a
gift
that
comes
from
God
Sonho
real
no
irreal
A
real
dream
in
the
unreal
Que
ao
romper
o
indivisível
That
by
breaking
through
the
indivisible
Nos
reconduz
Leads
us
back
Do
sublime
ao
simples,
a
sua
mão
traduz
From
the
sublime
to
the
simple,
your
hand
translates
Feito
centelha
de
paz
Like
a
spark
of
peace
Que
da
guerra
traz
o
alento
That
from
war
brings
solace
Aos
sonhos
meus
To
my
dreams
Como
dom
que
vem
de
Deus
Like
a
gift
that
comes
from
God
Sonho
real
no
irreal
A
real
dream
in
the
unreal
Que
ao
romper
o
indivisível
That
by
breaking
through
the
indivisible
Nos
reconduz
Leads
us
back
Do
sublime
ao
simples,
a
sua
mão
traduz
From
the
sublime
to
the
simple,
your
hand
translates
Em
seu
toque
eterno
In
your
eternal
touch
Tudo
em
si
reluz
Everything
in
you
shines
Ah!
Ah!
Évaluez la traduction
1
Tudo em Si Reluz
2 Vou Ressuscitar
3 Caravela
4 Na Sua Boca
5 Prudência
6 Semeando
7 Desde Que Ouvi o Samba
8 O Momento
9 Um Sonhador
10 Cedo ou Tarde
11 Água de Chuva
12 Peito Vazio
13 Liberdade
14 Loucos de Cara
15 Votos
16 Desejo
17 Inusitado
18 Linha da Minha Vida
2 Vou Ressuscitar
3 Caravela
4 Na Sua Boca
5 Prudência
6 Semeando
7 Desde Que Ouvi o Samba
8 O Momento
9 Um Sonhador
10 Cedo ou Tarde
11 Água de Chuva
12 Peito Vazio
13 Liberdade
14 Loucos de Cara
15 Votos
16 Desejo
17 Inusitado
18 Linha da Minha Vida
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.