Paroles et traduction Keco Brandão feat. Hugo Branquinho - Caravela

Caravela

Segue o teu caminho minha caravela
Vai por outros mares outras terras
Eu sou marinheiro e revirei o mundo
Pra descobrir o exílio no coração

Pelos sete mares enfrentei quimeras
Mas não sei domar as minhas feras
Fui sem oriente no rumo de outras Índias
Perdido nas neblinas da ilusão

Minha caravela aprendi a ver estrelas
Onde o céu andava escuro de paixão
Tive uma sereia que me alucinava
Que me amava e socorria
Nas batalhas contra o vento

Via a lua branca refletida n'água
Naveguei por tantas Nicaráguas
Embarquei num sonho perdi minha fragata
Fiquei a ver navios na imensidão

Minha caravela aprendi a ver estrelas
Onde o céu andava escuro de paixão
Tive uma sereia que me alucinava
Que me amava e socorria
Nas batalhas contra o vento

Via a lua branca refletida n'água
Naveguei por tantas Nicaráguas
Embarquei num sonho perdi minha fragata
Fiquei a ver navios na imensidão

Caravel

Follow your path, my caravel,
Go through other seas, other lands.
I am a sailor, and I've searched the world
To discover the exile in my heart.

Across the seven seas, I faced chimeras,
But I can't tame my own beasts.
I went without direction, towards other Indies,
Lost in the mists of illusion.

My caravel, I learned to see stars
Where the sky was dark with passion.
I had a siren who captivated me,
Who loved me and rescued me
In battles against the wind.

I saw the white moon reflected in the water,
I sailed through so many Nicaraguas.
I embarked on a dream, lost my frigate,
I was left watching ships in the vastness.

My caravel, I learned to see stars
Where the sky was dark with passion.
I had a siren who captivated me,
Who loved me and rescued me
In battles against the wind.

I saw the white moon reflected in the water,
I sailed through so many Nicaraguas.
I embarked on a dream, lost my frigate,
I was left watching ships in the vastness.