Paroles et traduction Keco Brandão feat. Hugo Branquinho - Caravela

Caravela

Segue o teu caminho minha caravela
Vai por outros mares outras terras
Eu sou marinheiro e revirei o mundo
Pra descobrir o exílio no coração

Pelos sete mares enfrentei quimeras
Mas não sei domar as minhas feras
Fui sem oriente no rumo de outras Índias
Perdido nas neblinas da ilusão

Minha caravela aprendi a ver estrelas
Onde o céu andava escuro de paixão
Tive uma sereia que me alucinava
Que me amava e socorria
Nas batalhas contra o vento

Via a lua branca refletida n'água
Naveguei por tantas Nicaráguas
Embarquei num sonho perdi minha fragata
Fiquei a ver navios na imensidão

Minha caravela aprendi a ver estrelas
Onde o céu andava escuro de paixão
Tive uma sereia que me alucinava
Que me amava e socorria
Nas batalhas contra o vento

Via a lua branca refletida n'água
Naveguei por tantas Nicaráguas
Embarquei num sonho perdi minha fragata
Fiquei a ver navios na imensidão

Каравелла

Следуй своим путём, моя каравелла,
Плыви по другим морям, к другим землям.
Я моряк, и я исколесил весь мир,
Чтобы обрести изгнание в своём сердце.

В семи морях я сражался с химерами,
Но не умею укротить своих зверей.
Я шёл без компаса к другим Индиям,
Потерянный в туманах иллюзий.

Моя каравелла, я научился видеть звёзды,
Где небо было темным от страсти.
У меня была сирена, которая меня околдовала,
Которая любила меня и спасала
В битвах со стихией.

Я видел белую луну, отражённую в воде,
Плавал по стольким Никарагуа.
Отправился за мечтой, потерял свой фрегат,
Остался наблюдать за кораблями в бескрайности.

Моя каравелла, я научился видеть звёзды,
Где небо было темным от страсти.
У меня была сирена, которая меня околдовала,
Которая любила меня и спасала
В битвах со стихией.

Я видел белую луну, отражённую в воде,
Плавал по стольким Никарагуа.
Отправился за мечтой, потерял свой фрегат,
Остался наблюдать за кораблями в бескрайности.