Paroles et traduction Keco Brandão feat. Zizi Possi - Prudência

Prudência

Domina a fúria que impulsiona
A insensatez no tom de tua voz
Refreia o ímpeto e a inconsciência
Da expressão dura, do olhar atroz

Tempera a voz em tua voz interna
Banhada em águas do coração
Deixa que surja purificada
Melodiosa como canção

Lembra do mestre em tempo remoto
Coração reto, qual labareda
Que com leveza, tocava o solo
Andando sobre um papel de seda

Não deixa marca que fragmente
Ou que divida, qual alameda
Cultiva o prado de teu caminho
Pisando leve o papel de seda

Não busque o solo que te sustente
A base falsa que arremeda
Uma verdade que não existe
Que dilacera o papel de seda

Preso ao celeste, vê que flutuas
Livre do peso pelo espaço
Passos de seda mostram que a tua
É uma vontade forjada em aço

Prudence

Control the fury that impels
The folly in the tone of your voice
Restrain the impulse and recklessness
Of the harsh expression, the fierce look

Temper your voice with your inner voice
Bathed in waters of the heart
Let it emerge purified
Melodious like a song

Remember the master in remote time
Heart straight, like a flame
That with lightness, touched the ground
Walking on tissue paper

Leave no mark that fragments
Or that divides, like an avenue
Cultivate the meadow of your path
Stepping lightly on tissue paper

Don't seek the ground that sustains you
The false base that mimics
A truth that doesn't exist
That tears the tissue paper

Attached to the celestial, see that you float
Free from weight through space
Silk steps show that yours
Is a will forged in steel