Paroles et traduction Kedar Pandit - Aarti Sai Baba
Arati
Sai
Baba.
Saukhyadatara
Jiva.
Caranarajatali
Praise
to
Sai
Baba.
The
giver
of
life
and
happiness.
Dyava
dasa
visava,
bhakta
visava
Ten
times
a
thousand
and
a
thousand
beings,
devotees.
Aarti...
Praise...
Jaluniya
ananga.
Sasvarupi
rahe
danga
Mumuksa
janan
davi.
Keeping
the
formless
form.
May
it
be
permanent
until
the
seeker's
doubt.
Nija
dola
Sriranga.
Dola
Sriranga
Your
swing
is
in
Sriranga.
Sriranga
Aarti...
Praise...
Jaya
mani
jaisa
bhava.
Tayataisa
anubhava
Davisi
dayaghana,
Born
from
the
jewels
of
glory.
Like
that
is
the
experience
of
devotees.
The
shower
of
compassion,
Aisi
tuzi
he
mava,
tuzi
he
mava.
Your
path.
Aarti...
Praise...
Tumace
nama
dhyata.
Hare
Sansruthivyatha
By
meditating
on
your
name.
Removes
the
suffering
of
the
world.
Agadha
Tava
karani.
Marga
davisi
anatha,
davisi
anatha.
Your
actions
are
unfathomable.
The
path
of
the
orphans.
Aarti...
Praise...
Kaliyuga
Avatara,
Saguna
Brahma
sachara
Kaliyuga
Avatar,
The
true
form
of
the
Divine.
Avatirna
zalase
Svami
Datta
Digambara,
Datta
Digambara.
You
have
incarnated,
Swami
Datta
Digambara,
Datta
Digambara.
Aarti...
Praise...
Athan
Divasa
Gurvari.Bhakta
kariti
vari.
At
the
beginning
of
the
day,
devotees.
Prabhupada
Pahavaya
Bhava
Bhayanivari,
bhayanivari.
Prabhupada
keep
away
aversion
and
fear.
Aarti...
Praise...
Maza
nijadravya
theva,
Thava
carana-raja-seva
My
own
wealth
is
yours,
the
service
of
your
feet.
Magane
heci
aata,
Tumhan
devadideva,
devadideva.
I
ask
only
for
this,
the
god
of
gods.
Aarti...
Praise...
Ichita
Dina
chatak
Nirmala
toya
nijasukha
The
desire
of
the
thirsty
myna,
the
clear
water
of
happiness,
Pajaven
Madhava
Ya
Sambhala
apuli
bhaka,
apuli
bhaka.
I
will
offer
to
Madhava,
who
takes
care
of
his
devotees.
Aarti...
Praise...
Évaluez la traduction
1
Ghalin Lotangan
2 Sukhakarta Dukhaharta - Ganesh Aarti
3 Shendur Laal Chadhayo - Ganesh Aarti
4 Durge Durghat Bhari - Devi Aarti
5 Lavthavti Vikrala - Shiv Aarti
6 Satrane Uddane - Hanuman Aarti
7 Trigunatmak Traimurti - Datta Aarti
8 Yuge Atthavis - Vitthal Aarti
9 Yei Ho Vitthale - Vitthal Aarti
10 Aarti Saprem - Dashavtar Aarti
11 Aarti Sai Baba
12 Moraya Re Bappa
2 Sukhakarta Dukhaharta - Ganesh Aarti
3 Shendur Laal Chadhayo - Ganesh Aarti
4 Durge Durghat Bhari - Devi Aarti
5 Lavthavti Vikrala - Shiv Aarti
6 Satrane Uddane - Hanuman Aarti
7 Trigunatmak Traimurti - Datta Aarti
8 Yuge Atthavis - Vitthal Aarti
9 Yei Ho Vitthale - Vitthal Aarti
10 Aarti Saprem - Dashavtar Aarti
11 Aarti Sai Baba
12 Moraya Re Bappa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.