Paroles et traduction Kedd Kanan - Self Medication

Self Medication

They tried to tell me I need medication
I'm mentally unstable here's a demonstration
When depression kicks in I start to lose my patience
I lose self confidence and all motivation
When I self medicate they call it recreation
But it's really my prescription for the pain I'm facing
Fast problems arise and they get to racing
Through my mind I get high cause my brain can't take it no more

Roll slow
Blow smoke
Get high
Let's smoke and vibe
Roll slow
Blow smoke
Get high
Let's smoke and vibe

Mari Jane that's my medication
So I smoke weed like real Jamaican
I been stressed I smoke to forget about what's next
Light a blunt and forget I'm broke til next paycheck
Life's kicking my ass but with all do respect
I'll never turn down a fight in my life til my death
I been drowning in debt
My girl see me upset
So she roll up a joint for me to smoke to the head
I been smoking weed like a real Jamaican
Feeling like I might die from smoke inhalation
Wait a minute let me breathe I need ventilation
Disturbed thoughts in my head lost my concentration
Cause I've been worried bout you
You worried bout the next nigga
Like weed smoke that really hit me in my chest nigga
We not together but I only see the best in ya
You hear my name roll your eyes and say that nigga
I lost your love and my mistake was present day attempts
To make up and relax with ya
Light a dab rig up and smoke wax with ya
But she still don't want me back nigga
And hurts
My mind's like a gift and a curse
Roll a blunt to this verse
While I listen to the words and
My heart's like a gift and a curse
Cause I only feel loved when I'm high of the herb man

Roll slow
Blow smoke
Get high
Let's smoke and vibe
Roll slow
Blow smoke
Get high
Let's smoke and vibe

Самолечение

Они пытались сказать мне, что мне нужно лекарство,
Что я психически неуравновешен, вот демонстрация.
Когда накатывает депрессия, я начинаю терять терпение,
Теряю уверенность в себе и всякую мотивацию.
Когда я лечусь сам, они называют это отдыхом,
Но на самом деле это мой рецепт от боли, с которой я сталкиваюсь.
Быстро возникают проблемы, и они начинают гонку
В моей голове, я становлюсь накуренным, потому что мой мозг больше не может этого выносить.

Крути медленнее,
Выпускай дым,
Накуривайся,
Давай покурим и расслабимся.
Крути медленнее,
Выпускай дым,
Накуривайся,
Давай покурим и расслабимся.

Мари Джейн - вот моё лекарство,
Поэтому я курю травку, как настоящий ямаец.
Я был в стрессе, я курю, чтобы забыть о том, что будет дальше,
Закуриваю блант и забываю, что я на мели до следующей зарплаты.
Жизнь бьёт меня по заднице, но при всём моём уважении
Я никогда не откажусь от борьбы в своей жизни до самой смерти.
Я тону в долгах,
Моя девушка видит, что я расстроен,
Поэтому она закручивает мне косяк, чтобы я накурился в хлам.
Я курил травку, как настоящий ямаец,
Чувствую, что могу умереть от вдыхания дыма.
Подождите минутку, дайте мне подышать, мне нужна вентиляция.
Тревожные мысли в моей голове, я потерял концентрацию,
Потому что я волновался о тебе,
Ты волновалась о следующем парне,
Как дым от травки, который ударил мне в грудь.
Мы не вместе, но я вижу в тебе только лучшее.
Ты слышишь моё имя, закатываешь глаза и говоришь "этот парень".
Я потерял твою любовь, и моя ошибка заключалась в сегодняшних попытках
Помириться и расслабиться с тобой,
Закурить даб-риг и покурить воск с тобой.
Но ты всё ещё не хочешь меня обратно.
И это больно.
Мой разум - это и дар, и проклятие.
Закрути косяк под этот куплет,
Пока я слушаю слова, и
Моё сердце - это и дар, и проклятие.
Потому что я чувствую себя любимым, только когда я под кайфом от травы, мужик.

Крути медленнее,
Выпускай дым,
Накуривайся,
Давай покурим и расслабимся.
Крути медленнее,
Выпускай дым,
Накуривайся,
Давай покурим и расслабимся.