Kedjevara - Ma chérie - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kedjevara - Ma chérie




Ma chérie
My darling
Ma chérie zongué languai yo yo tu m'a quitté
My darling, you left me,
Qui pouvait me jurer que t'allais me laisser
Who could have sworn you'd abandon me,
Ma chérie zongué languai yo yo tu m'a trahis bébé
My darling, you betrayed me, baby,
Mawa éeh oh mawa éeh
Oh darling, my darling
Chérie Lélé non non non non
Baby, no, no, no, no
Chérie lélélélé non non non non
Baby, no, no, no, no
Chérie Lélé non non non non
Baby, no, no, no, no
Chérie lélélélé non non non non
Baby, no, no, no, no
Ma chérie zongué languai yoyo tu m'a trahis bébé
My darling, you betrayed me, baby,
Qui pouvait me jurer que t'allais me laisser
Who could have sworn you'd abandon me,
(Tu m'as pas louper)
(You haven't missed me)
Toujours c'est toi qui me faisais payer Alocco
You were always the one who made me pay for Alocco
(Tu m'as pas louper)
(You haven't missed me)
Toujours c'est qui me faisais payer poulet
You were always the one who made me pay for chicken
(Tu m'as pas louper)
(You haven't missed me)
ça c'est quel amour ou on doit payer Iphone dedans
What kind of love is this, where we have to pay for an iPhone?
A cause de je ne faisais que prendre Crédit
Because I was only taking credit
(Mawa éeh oh mawa éeh)
(Oh darling, my darling)
(Faut demander) si je n'ai jamais payer mèche humain pour elle
(You must ask) if I've never paid for her human hair
(Faut demander) si je n'ai jamais payer loyer de son studio
(You must ask) if I've never paid her studio rent
(Faut demander)
(You must ask)
Dans ton portable qui mettait les Unités?
Who put the units in your phone?
Devant tes cousines qui était le papa bonheur (mawa éhé éeh mawa oh)
Who was the father of your cousins' happiness (my darling, my darling)
Chérie Lélélé non non non non
Baby, no, no, no, no
Chérie lélélé éh non non non
Baby, no, no, no, no
Mon amour ouh!
My love!
J'ai dit à mon père éhé oh j'ai dit à mes amis
I told my father, I told my friends,
Que c'est toi que choisir eheh pour construit mon avenir
That you were the one I chose to build my future with
Que dira ma mè-re si el-le sait que m'a laisser pour de l'argent
What will my mother say if she knows you left me for money?
J'ai dit à mon père éhé oh j'ai dit à mes frères
I told my father, I told my brothers,
Que c'est toi que choisir eheh pour construit mon avenir
That you were the one I chose to build my future with
Que dirons mes soeurs si elles savent que m'a laisser pour de l'argent
What will my sisters say if they know you left me for money?
éh
Huh
S'il plaît à Dieu la éeh
If God wills, I
Oh eheh
Oh, yeah
S'il plaît à Dieu oh eheh
If God wills, oh, yeah
(Oh oui s'il plaît à Dieu oh oh)
(Oh, yes, if God wills, oh, oh)
S'il plaît à Dieu oh eheh
If God wills, oh, yeah
S'il plaît à Dieu oh éhé
If God wills, oh, yeah
Un jour je vais avoir une voiture
One day I'll have a car
(S'il plaît à Dieu oh eheh)
(If God wills, oh, yeah)
Un jour je vais avoir une Villa eheh
One day I'll have a villa, yeah
(S'il plaît à Dieu oh eheh)
(If God wills, oh, yeah)
Un jour je vais avoir beaucoup d'argent Léh oh
One day I'll have a lot of money, yeah
(S'il plaît à Dieu oh eheh)
(If God wills, oh, yeah)
Un seul jour tu vas me regretter eheh
One day you'll regret it, yeah
Tu as pris mon coeur pour faire
You took my heart and made it
Sentiment mocor eheh
Sick with feeling, yeah
Tchoucou tchoucou
Tchoucou tchoucou
Konami
Konami
Placali 200 brôcôtô brôcôtô
Claps for 200 brocôtô brôcôtô
éh gatimen éh gatiment
Hey, gatimen, gatiment
éh éh eh eh gatiment
Hey, hey, hey, hey, gatiment
Eh gatiment eh gatiment
Hey, gatiment, gatiment
Einh einh einh einh ah
Einh einh einh einh ah
Aller froumanier (froumanignata)
Go, froumanier (froumanignata)
Froumanio (einh einh)
Froumanio (einh einh)
Aya froumanier (froumanignata)
Aya froumanier (froumanignata)
Froumanio (einh einh)
Froumanio (einh einh)
Aller to bi na ma froumanier (froumanigmata)
Go to bi na ma froumanier (froumanigmata)
Froumanier (einh einh)
Froumanier (einh einh)
Mon arrangeur s'appele Cedric Carnavaro
My arranger is called Cedric Carnavaro
N'zo le charismatique
N'zo the charismatic
Directeur artistique
Artistic director
On y va
Let's go
(Tu m'as pas louper)
(You haven't missed me)
C'est toi tes parents sont toujours malades
It's you, your parents are always sick
(Tu m'as pas louper)
(You haven't missed me)
Tu me dis d'acheter téléphone qui est à la mode
You tell me to buy the latest phone
(Tu m'as pas louper)
(You haven't missed me)
Tu m'as trop fait payer faut crédit de tes amis
You made me pay too much for your friends' credit
(Mawa eheh oh mawa eheh)
(Oh darling, oh darling)
Vraiment on va vous étudier encore
We're really going to study you guys again
Cheick Ivan
Cheick Ivan
Elvis BCBG
Elvis BCBG
Phino Dj
Phino Dj
Rino xxxx
Rino xxxx
Claudisia
Claudisia
Naomi Alafet
Naomi Alafet
Eric Secongo
Eric Secongo
Jean Michel Onin
Jean Michel Onin





Writer(s): Kedjevara


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.