Paroles et traduction Kee - せかいいち

せかいいち

深く息を吐いたこんな夜には
浮かぶわ あなたの優しい声
どんな時も強くて弱音は吐かない
あなたが甘えられる場所
見つけたんだね

あなたのそのあたたかい手は
ずっと自分以上に周りを幸せにした
あたたかい心がそっと
包んでくれたんだよ
あなたの番だよ
優しくて大きな愛に包まれて
せかいいち せかいいち
幸せになってね

小さい頃は喧嘩ばっかで
たくさん困らせたね
もう手は繋がなくなったのに
ごめんね まだまだ頼ってばかり
いつからか大人になって
知らないことも増えたけど
時々思い出してね
わたしがいること
どんな時も

あなたのそのあたたかい手は
ずっと自分以上に周りを幸せにした
あたたかい心がそっと
照らしてくれたんだよ
あなたの番だよ
優しくて大きな愛に包まれて
せかいいち せかいいち
幸せになってね

あなたを誰より愛す人
あなたが誰より愛する人
花束持って歩いていくあなたは
どんな時より 輝いてる
あなたのそのあたたかい手は
ずっと自分以上に周りを幸せにした
あたたかい心がそっと
包んでくれたんだよ
ありがとう 支えていてくれて

あなたのそのあたたかい手は
ずっと自分以上に周りを幸せにした
あたたかい心がそっと
照らしてくれたんだよ
あなたの番だよ
優しくて大きな愛に包まれて
せかいいち せかいいち
幸せな２人でいてね

Best in The World

Exhaling deeply, in a night like this
Your gentle voice rings
Always strong, never showing weakness
You found a place to depend
I found you

Your warm hands
Have always brought happiness to others
Your warm heart
Embraces me
It's your turn
To be embraced by a gentle and great love
Best in the world, best in the world
Be happy

When we were young, we always fought
I gave you a lot of trouble
We don't hold hands anymore
I'm sorry, I still rely on you
As time passed, we grew into adults
We've learned much
Sometimes remember
That I'm here
Always

Your warm hands
Have always brought happiness to others
Your warm heart
Warmed me up
It's your turn
To be embraced by a gentle and great love
Best in the world, best in the world
Be happy

The one who loves you the most
The one you love the most
You look radiant holding a bouquet
More than ever
Your warm hands
Have always brought happiness to others
Your warm heart
Embraces me
Thank you for your support

Your warm hands
Have always brought happiness to others
Your warm heart
Warmed me up
It's your turn
To be embraced by a gentle and great love
Best in the world, best in the world
Be happy together