Paroles et traduction Keed Baby feat. Dolla Young & Julianno Sosa - Del Block

Del Block

La familia es primero
Mafia

Nosotro' venimos del block
De menor 'tamo en el trap
No voy a mirar pa' atra'
Que vamo' a llegar pa'l top

Nosotro' venimos del block
De menor 'tamo en el trap
No voy a mirar pa' atra'
Que vamo' a llegar pa'l top

Yo estoy en la mia
Hasta esquivando balas
Tratan de imitarme
Pero no me igualan
Las pela' que uste'es me tiran
To'as me resbalan
Pensando en mi family
Y que pasa mañana

Hablamos con base
Estoy claro de eso
Tenemo' hermanos preso'
Quiero que los cabro' chico sepan
Que es duro el proceso
Pero si soñamo' en grande
El dinero llega en exceso

'Toy haciendo esto por mamá y por papi
No pueden hablar así
No saben de mi
I don't give a fuck
No hablamo' con la police
Sueño con millones
Que los bolsillos anchen

En el humo del blunt llegando al top
Ya vamo' andar nave
R8 voltio por la poblacion
Cadenas colgando
Luz, camara y accion
Haciendo lo que soñamos
Million dollar in the hood

Yo estoy en la mia
Hasta esquivando balas
Tratan de imitarme
Pero no me igualan
Las pela' que uste'es me tiran
To'as me resbalan
Pensando en mi family
Y que pasa mañana

Yo estoy en la mia
Hasta esquivando balas
Tratan de imitarme
Pero no me igualan
Las pela' que uste'es me tiran
To'as me resbalan
Pensando en mi family
Y que pasa mañana

Nosotro' venimos del block
De menor 'tamo en el trap
No voy a mirar pa' atra'
Que vamo' a llegar pa'l top

Nosotro' venimos del block
De menor 'tamo en el trap
No voy a mirar pa' atra'
Que vamo' a llegar pa'l top

Delincuente, pandillero, ladron
Como tu quieras, pero
Si tan solo de ellos uno al menos supiera
Que yo he ayuda'o mas que ello'
Yo he sido bueno en la tierra
Y Diosito a mi me premia con una vida Ferra

'Tamo aqui pero vamo' al top
To' mi negro con diamante en su reloj
Venimo' de la calle no soltamo' la Glock
A to' mi hermanito' los quiero mas que un truck

En mi cadena quiero los hielo'
Somo Sosa Mafia yo y mi team va pa'l cielo
Ustede' tan odiando desde lejo' siento celo
Mi vida 'ta cabrona que hasta para los pelo'

Mi mamita vino a USA, jile' lo logre
En verda no tenía nada y me supere
En mi bolsillo lo' de cien y en las cuenta' tengo mile'
Yo quiero una casa, por el pico el Richard Mille

Pronto le vamo' a llegar pa'l top
'Toy claro mano mio se van a colgarse to'
Pero no pasa na' yo se quienes son lo' reale'
Con lo' que yo he pasa'o hambre y hemo anda'o en la calle

Prepara'o pal dilema
Par de bala' pa' lo' enemy
Mi nombre en la calle suena, pobre del que hable de mi
Compare Nelson vamo' andar milloneta
Te lo juro, yo a mi madre le voy a darle to'
Te lo aseguro (Woah)

Venimo desde abajo, aqui no hay relajo
En la trampa hay música pa' tener fajo
Sino andamo' carga'o le vamo a lo' tajo
A los veleidosos por el haba me lo' paso

Sigo en la mia
Esquivando bala
Tratan de imitarme
Pero no me igualan
Las pela' que uste'es me tiran
To'as me resbalan
Yo pienso en mi familia
Y que pasa mañana

Nosotro' venimos del block
De menor 'tamo en el trap
No voy a mirar pa' atra'
Que vamo' a llegar pa'l top

Nosotro' venimos del block
De menor 'tamo en el trap
No voy a mirar pa' atra'
Que vamo' a llegar pa'l top

(La familia es primero)

Du Quartier

La famille d'abord
Mafia

On vient du quartier
Des gamins dans le trap
Je ne regarderai pas en arrière
On va aller au sommet

On vient du quartier
Des gamins dans le trap
Je ne regarderai pas en arrière
On va aller au sommet

Je suis dans mon truc
Même en esquivant les balles
Ils essaient de m'imiter
Mais ils ne m'égalent pas
Les critiques que vous me lancez
Elles me glissent dessus
Je pense à ma famille
Et à ce qui se passe demain

On parle avec franchise
Je suis conscient de ça
On a des frères en prison
Je veux que les jeunes sachent
Que le processus est dur
Mais si on rêve grand
L'argent arrive en masse

Je fais ça pour maman et papa
Tu ne peux pas parler comme ça
Tu ne me connais pas
J'en ai rien à foutre
On ne parle pas à la police
Je rêve de millions
Que les poches débordent

Dans la fumée du blunt, on arrive au sommet
On aura bientôt des voitures
R8 qui roule dans le quartier
Chaînes qui brillent
Lumière, caméra, action
On réalise nos rêves
Un million de dollars dans le quartier

Je suis dans mon truc
Même en esquivant les balles
Ils essaient de m'imiter
Mais ils ne m'égalent pas
Les critiques que vous me lancez
Elles me glissent dessus
Je pense à ma famille
Et à ce qui se passe demain

Je suis dans mon truc
Même en esquivant les balles
Ils essaient de m'imiter
Mais ils ne m'égalent pas
Les critiques que vous me lancez
Elles me glissent dessus
Je pense à ma famille
Et à ce qui se passe demain

On vient du quartier
Des gamins dans le trap
Je ne regarderai pas en arrière
On va aller au sommet

On vient du quartier
Des gamins dans le trap
Je ne regarderai pas en arrière
On va aller au sommet

Délinquant, gangster, voleur
Comme tu veux, mais
Si seulement un d'entre eux savait
Que j'ai aidé plus qu'eux
J'ai été bon sur terre
Et Dieu me récompense avec une vie de rêve

On est là mais on vise le sommet
Tous mes gars avec des diamants à leurs montres
On vient de la rue, on ne lâche pas nos flingues
J'aime tous mes frères plus qu'un camion

Je veux des diamants sur ma chaîne
On est la Sosa Mafia, mon équipe et moi on va au paradis
Vous êtes jaloux de loin, je le sens
Ma vie est tellement folle qu'elle fait peur aux cheveux

Ma mère est venue aux USA, putain j'ai réussi
Je n'avais vraiment rien et j'ai surmonté ça
J'ai des billets de cent dans mes poches et des milliers sur mon compte
Je veux une maison, une Richard Mille pour faire genre

Bientôt on sera au sommet
Je le sais mon pote, ils vont tous s'accrocher
Mais c'est pas grave, je sais qui sont les vrais
Avec tout ce que j'ai vécu, la faim et le sang dans la rue

Prêt pour le dilemme
Quelques balles pour les ennemis
Mon nom résonne dans la rue, malheur à celui qui parle de moi
Frère Nelson, on va être millionnaires
Je te le jure, je vais tout donner à ma mère
Je te l'assure (Woah)

On vient d'en bas, ici on rigole pas
Dans le piège, il y a de la musique pour faire de l'argent
Si on n'est pas chargés, on va au charbon
Je me fiche des vantards

Je continue mon truc
J'esquive les balles
Ils essaient de m'imiter
Mais ils ne m'égalent pas
Les critiques que vous me lancez
Elles me glissent dessus
Je pense à ma famille
Et à ce qui se passe demain

On vient du quartier
Des gamins dans le trap
Je ne regarderai pas en arrière
On va aller au sommet

On vient du quartier
Des gamins dans le trap
Je ne regarderai pas en arrière
On va aller au sommet

(La famille d'abord)