Deznodamantul - Keed traduction en allemand

Deznodamantul

Trecutul nu conteaza - decat daca rezoneaza
Cu viziunea ta pe viitor cu ce va fi in fata
Asa ca nu fi prost si pune in balanta
Ce ai pierdut, ce-ai castigat in ultima instanta
Ce-ai obtinut in schimb pe ce ai sacrificat
Daca tre sa te opresti sau daca a meritat
Dac-apuci un drum tre sa spun fiindca tre' sa stii ca
N-o sa faci nimic daca te lasi controlat de frica
Vorbesc de faptul c-atunci cand incepi ceva
Mai niciodata nu sfarsesti prin a-l termina
Ca n-o sa munceasca nimeni pentru tine
Si ca nimeni n-o sa stie ce zace de fapt in tine
Tutoriale inainte sa-ncepi jocu
Daca nu te arzi n-o sa stii ce-nseamna focu
Si daca o sa gresesti n-o sa fie altcineva
Responsabil pentru responsabilitatea ta
Banii fac pamantu sa se-nvarta ca un carusel
Gresit! Banii fac pamantu sa puta ca un bordel
Unde vrei in sistem sau in regat
Ce vrei sa fi in viata? Protejat sau angajat?
Ce vrei sa ai in spate un sef sau un lider? vrei sa fi tu lider?
Atunci tre sa desconsideri timpu liber
Daca alegi sa fii puternic tre sa-nveti sa protejezi
Ca vei fi tinta turmelor conduse de incompetenti
Vorbesc de unitate si de societatea chioara
Realitatea-i falsa, libertatea-n viata-i o capcana
Vorbesc de teama de reusita, Cioara!
Vorbesc de tara si de tot ce te-nconjoara!
Si cand regele-o muri atunci traiasca regele
Atat cat eu sunt eu, eu sunt ei, ei sunt regele
Si daca vrei tu sa conduci, caractere- intelege-le!
E totu sau nimic, bai!

Semnat, Regele!

Der Ausgang

Die Vergangenheit zählt nicht – es sei denn, sie stimmt überein
Mit deiner Vision für die Zukunft, mit dem, was vor dir liegt
Also sei nicht dumm und wäge ab
Was du verloren, was du gewonnen hast, letztendlich
Was du dafür bekommen hast, was du geopfert hast
Ob du aufhören musst oder ob es sich gelohnt hat
Wenn du einen Weg einschlägst, muss ich dir sagen, weil du wissen musst, dass
Du wirst nichts erreichen, wenn du dich von der Angst kontrollieren lässt
Ich spreche davon, dass, wenn du etwas anfängst
Du es fast nie zu Ende bringst
Dass niemand für dich arbeiten wird
Und dass niemand wissen wird, was wirklich in dir steckt
Tutorials, bevor du das Spiel beginnst
Wenn du dich nicht verbrennst, wirst du nicht wissen, was Feuer bedeutet
Und wenn du einen Fehler machst, wird niemand anderes
Verantwortlich sein für deine Verantwortung
Geld lässt die Welt sich drehen wie ein Karussell
Falsch! Geld lässt die Welt stinken wie ein Bordell
Wo willst du hin, ins System oder ins Königreich?
Was willst du im Leben sein? Beschützt oder angestellt?
Was willst du hinter dir haben, einen Chef oder einen Anführer? Willst du selbst der Anführer sein?
Dann musst du die Freizeit außer Acht lassen
Wenn du dich entscheidest, stark zu sein, musst du lernen zu beschützen
Denn du wirst das Ziel der Herden sein, die von Inkompetenten geführt werden
Ich spreche von Einheit und von der blinden Gesellschaft
Die Realität ist falsch, Freiheit im Leben ist eine Falle
Ich spreche von der Angst vor dem Erfolg, Schätzchen!
Ich spreche vom Land und von allem, was dich umgibt!
Und wenn der König stirbt, dann lebe der König
Solange ich ich bin, bin ich sie, sie sind der König
Und wenn du führen willst, musst du die Charaktere verstehen!
Es ist alles oder nichts, Mann!

Gezeichnet, der König!