Paroles et traduction Keedie - My Reason (theme from 'Modigliani')

My Reason (theme from 'Modigliani')

Remember the place Oh wonderful day The moment our fate was revealed
Through my eyes you can see All the love within me
Oh all that i have My soul i will give
I know i believe Your my reason to live
Colours are fading Lost in the dark Tears of blood staining Snow freezing my heart
Now i am leaving My world is nomore My love my all Into your arms i fall Your my reason
Take me away I'll go where you are I'll follow my heart to the end
With the pain far behind Where you'll sleep i'll fly
Oh take me away My life i will give All that i have Was for you my reason

Моя причина (тема из фильма 'Модильяни')

Помнишь это место? О, чудесный день, когда нам открылась наша судьба.
В моих глазах ты увидишь всю мою любовь к тебе.
О, всё, что у меня есть, мою душу я тебе отдам.
Я знаю, я верю, ты - моя причина жить.
Краски блекнут, теряясь в темноте. Кровавые слёзы оставляют пятна. Снег сковывает моё сердце.
Теперь я ухожу, моего мира больше нет. Любовь моя, всё моё... В твои объятия я падаю. Ты - моя причина.
Забери меня, я пойду, куда ты ведёшь. Я последую за своим сердцем до конца.
Оставив боль далеко позади, туда, где ты уснёшь, я улечу.
О, забери меня, я отдам свою жизнь. Всё, что у меня есть, было для тебя, моя причина.