Paroles et traduction Keegan DeWitt - Everything Must Go (Frank Collage)

Everything Must Go (Frank Collage)

When I first knew this place
It was a different time
And we were tied to each other
Now we drift at the end of the line

And somewhere in the middle of it
I tried to find you standing there
I know you're far away but
I still feel you here somewhere

But I gotta let it go
Let it slip from the tip of my hands
I'll watch it as it goes
Keep it in my heart no matter where I am

I can't run away from the life we had
Yeah I'll carry it on no matter where I am
But I wanna know
Can I let it all go
Let it all go

I spend so much time trying to say goodbye
Don't wanna miss you here right in front of my eyes
But I wanna know
Can I let it all go, go, go

But every time I look at you
I see something true and strong
I try to fight the feeling like I'll fall apart
With you away so long

But I gotta let it go
Let it slip from the tip of my hands
I'l watch it as it goes
Keep it in my heart no matter where I am

I can't run away from the life we had
Yeah I'll carry it on no matter where I am
But I wanna know
Can I let it all go?
Let it all go

Всё должно уйти (Коллаж Фрэнка)

Когда я впервые узнал это место,
Это было другое время.
И мы были связаны друг с другом.
Теперь мы дрейфуем на краю пропасти.

И где-то посередине всего этого
Я пытался найти тебя стоящей там.
Я знаю, ты далеко, но
Я всё ещё чувствую тебя где-то здесь.

Но я должен отпустить это,
Выпустить это из своих рук.
Я буду смотреть, как оно уходит,
Сохраню это в своём сердце, где бы я ни был.

Я не могу убежать от той жизни, что у нас была.
Да, я пронесу её с собой, где бы я ни был.
Но я хочу знать,
Могу ли я отпустить всё это?
Отпустить всё это.

Я трачу так много времени, пытаясь попрощаться.
Не хочу скучать по тебе прямо здесь, перед своими глазами.
Но я хочу знать,
Могу ли я отпустить всё это?

Но каждый раз, когда я смотрю на тебя,
Я вижу что-то настоящее и сильное.
Я пытаюсь бороться с чувством, что я развалюсь на части,
Пока тебя так долго нет рядом.

Но я должен отпустить это,
Выпустить это из своих рук.
Я буду смотреть, как оно уходит,
Сохраню это в своём сердце, где бы я ни был.

Я не могу убежать от той жизни, что у нас была.
Да, я пронесу её с собой, где бы я ни был.
Но я хочу знать,
Могу ли я отпустить всё это?
Отпустить всё это.