Paroles et traduction Keelan Donovan feat. Emily Reid - Have You Heard the News? (feat. Emily Reid)

Have You Heard the News? (feat. Emily Reid)

Have you heard the news?
About the girl that used to be in love with me.
She said she moved on,
But her thoughts and her words they don't match up to me.
But our love could not have failed,
But our love could not have failed
But our love could not have failed not without you.
I know what what you said about me,
When you left me,
Standing hopelessly,
And i don't appreciate
The like of thoughts that you put into me.
But our love could not have failed,
But our love could not have failed,
But our love could not have failed,
Not without you.
Move on, move on my dear.
And don't worry, don't worry i stay here.
But if you don't (But if i don't)
Don't tell me that cause i already moved on.
Moved on.
Have you heard the news.
About the girl that used to be in love with me?
(And i know what you said about me, when you left me standing hopelessly).
She said she moved on, but her thoughts and her words they don't match up to me
(And i don't appreciate the like of thoughts that you put into me).
But our love could not have failed,
But our love could not have failed,
But our love could not have failed not without you.
Not without you.
Not without you.

As-tu entendu la nouvelle ? (feat. Emily Reid)

As-tu entendu la nouvelle ?
À propos de la fille qui était autrefois amoureuse de moi.
Elle a dit qu'elle avait tourné la page,
Mais ses pensées et ses paroles ne correspondent pas à ce que je ressens.
Notre amour n'aurait pas pu échouer,
Notre amour n'aurait pas pu échouer,
Notre amour n'aurait pas pu échouer sans toi.
Je sais ce que tu as dit de moi,
Quand tu m'as quitté,
Me laissant désespéré,
Et je n'apprécie pas
Le genre de pensées que tu as mises en moi.
Notre amour n'aurait pas pu échouer,
Notre amour n'aurait pas pu échouer,
Notre amour n'aurait pas pu échouer,
Sans toi.
Passe à autre chose, passe à autre chose ma chérie.
Et ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, je reste ici.
Mais si tu ne le fais pas (Mais si je ne le fais pas)
Ne me le dis pas, car j'ai déjà tourné la page.
Tourné la page.
As-tu entendu la nouvelle.
À propos de la fille qui était autrefois amoureuse de moi ?
(Et je sais ce que tu as dit de moi, quand tu m'as quitté me laissant désespéré).
Elle a dit qu'elle avait tourné la page, mais ses pensées et ses paroles ne correspondent pas à ce que je ressens
(Et je n'apprécie pas le genre de pensées que tu as mises en moi).
Mais notre amour n'aurait pas pu échouer,
Mais notre amour n'aurait pas pu échouer,
Mais notre amour n'aurait pas pu échouer sans toi.
Sans toi.
Sans toi.