Paroles et traduction Keeley Shaye - Anymore

Anymore

You made me feel alive
You put love on my mind
I cannot try to hide
I fell for every lie
You took away my pride
To fall asleep I'd cry
But all of that aside
I can't just say good-bye
Tell the world that I'm your lady
You know I need that shit lady
You're the one that drive I've been craving
But I know you drive me crazy
You know how break my heart
You're the one that makes the damage start
Manipulate me til it falls apart
You know that would be your favorite part
Let's bring it back to when this whole thing started
Before I came part of the broken hearted
You know we can't hide anymore, anymore
You know we can't hide anymore, anymore
I cannot let you keep on breaking me down
I knew better and I'm seeing that know
You know we can't hide anymore, anymore
You know we can't hide anymore, anymore We did it all the time
We'd argue every night
Tell the world that I'm your lady
You know I need that shit lady
You're the one that drive I've been craving
But I know you drive me crazy You know how break my heart
You're the one that makes the damage start
Manipulate me til it falls apart
You know that would be your favorite part
Let's bring it back to when this whole thing started
Before I came part of the broken hearted
You know we can't hide anymore, anymore
You know we can't hide anymore, anymore
I cannot let you keep on breaking me down
I knew better and I'm seeing that know
You know we can't hide anymore, anymore
You know we can't hide anymore, anymore
I've been trapped in here
Getting hard to breathe
Let me know it's real
Or just set me free
Let's bring it back to when this whole thing started
Before I came part of the broken hearted
You know we can't hide anymore, anymore
You know we can't hide anymore, anymore
I cannot let you keep on breaking me down
I knew better and I'm seeing that know
You know we can't hide anymore, anymore
You know we can't hide anymore, anymore

Больше не могу

Ты заставил меня почувствовать себя живой,
Ты заставил меня думать о любви.
Я не могу пытаться скрывать,
Я поверила каждой лжи.
Ты отнял мою гордость,
Чтобы уснуть, я плакала.
Но несмотря на все это,
Я не могу просто попрощаться.
Скажи всему миру, что я твоя,
Ты же знаешь, мне это нужно, милый.
Ты - та самая страсть, которую я жаждала,
Но я знаю, ты сводишь меня с ума.
Ты знаешь, как разбить мне сердце,
Ты - тот, кто начинает разрушать.
Манипулируй мной, пока все не развалится,
Ты же знаешь, это твоя любимая часть.
Давай вернемся к тому, с чего все начиналось,
До того, как я стала частью разбитых сердец.
Ты же знаешь, мы больше не можем скрываться, больше не можем.
Ты же знаешь, мы больше не можем скрываться, больше не можем.
Я не могу позволить тебе продолжать разрушать меня,
Я знала об этом и теперь вижу это.
Ты же знаешь, мы больше не можем скрываться, больше не можем.
Ты же знаешь, мы больше не можем скрываться, больше не можем. Мы делали это постоянно,
Мы ругались каждую ночь.
Скажи всему миру, что я твоя,
Ты же знаешь, мне это нужно, милый.
Ты - та самая страсть, которую я жаждала,
Но я знаю, ты сводишь меня с ума. Ты знаешь, как разбить мне сердце,
Ты - тот, кто начинает разрушать.
Манипулируй мной, пока все не развалится,
Ты же знаешь, это твоя любимая часть.
Давай вернемся к тому, с чего все начиналось,
До того, как я стала частью разбитых сердец.
Ты же знаешь, мы больше не можем скрываться, больше не можем.
Ты же знаешь, мы больше не можем скрываться, больше не можем.
Я не могу позволить тебе продолжать разрушать меня,
Я знала об этом и теперь вижу это.
Ты же знаешь, мы больше не можем скрываться, больше не можем.
Ты же знаешь, мы больше не можем скрываться, больше не можем.
Я оказалась в ловушке,
Становится трудно дышать.
Дай мне знать, что это реально,
Или просто освободи меня.
Давай вернемся к тому, с чего все начиналось,
До того, как я стала частью разбитых сердец.
Ты же знаешь, мы больше не можем скрываться, больше не можем.
Ты же знаешь, мы больше не можем скрываться, больше не можем.
Я не могу позволить тебе продолжать разрушать меня,
Я знала об этом и теперь вижу это.
Ты же знаешь, мы больше не можем скрываться, больше не можем.
Ты же знаешь, мы больше не можем скрываться, больше не можем.