Long Drive - Keeley Shaye traduction en allemand

Long Drive

I been thinking bout you took a long drive
Waste a lot of fuel but it curves right
The road be acting friendly like I swear it understands me
Got a lot of thoughts it's heavy and I needed it to spot me
Got the missed calls see if I'm alright
Took another turn it could be all night
Midnight drives Big Dipper in the sky
Never lonely under all these lights
Moon be following got its eye on me
Make sure everything working properly
Pretty sure my mom keeping tabs on me
From the way the moon looking down on me
I know I should go back home
Probably waiting in the front window
Sitting worried wish I would hurry
But I got memories left to bury
Too many things that I keep buried but
If they surfaced it would be scary
For everyone involved I think this is better
Let me drive around leave the thoughts dismembered
Dump the body of my hopes and dreams
Hope it don't come back to life hauntin me
Less about the fear more about the false
Hope is something that always ends up lost
Member every time that we fall in love
I do something wrong, suddenly its lost

I been thinking bout you took a long drive
Waste a lot of fuel but it curves right
The road be acting friendly like I swear it understands me
Got a lot of thoughts it's heavy and I needed it to spot me
Can't find the words but I'm not alright
At the same time I feel just fine
Hard to explain what's on my mind
Every breath feel like a waste of time
Moon be following got its eye on me
Make sure that I keep working properly
Pretty sure my mom keeping up on me
The whole moon just be lookin down on me
I really wish that I could go back home
Wish you were waiting in the front window
Sitting patiently opened arms for me
Big ol hug and lotsa love for me
Too many things that we kept buried and
All the love in the cemetery
For you I understand that this is better
But I need you to please still remember
I closed all of my hopes and dreams
Buried alive and their haunting me
Less about the fear more about the false
Hope is something that always ends up lost
Member every time that we fall in love
I do something wrong, suddenly its lost

Lange Fahrt

Ich habe über dich nachgedacht, machte eine lange Fahrt
Verschwende viel Benzin, aber es lenkt gut ein
Die Straße verhält sich freundlich, als ob sie mich wirklich versteht
Habe viele Gedanken, es ist schwer, und ich brauchte sie, um mich zu stützen
Habe die verpassten Anrufe, um zu sehen, ob es mir gut geht
Habe noch eine Abzweigung genommen, es könnte die ganze Nacht dauern
Mitternachtsfahrten, Großer Wagen am Himmel
Nie einsam unter all diesen Lichtern
Der Mond folgt mir, hat ein Auge auf mich
Stellt sicher, dass alles richtig funktioniert
Ziemlich sicher, dass meine Mutter mich im Auge behält
So wie der Mond auf mich herabblickt
Ich weiß, ich sollte nach Hause gehen
Wartet wahrscheinlich im vorderen Fenster
Sitzt besorgt, wünscht, ich würde mich beeilen
Aber ich habe Erinnerungen, die ich noch begraben muss
Zu viele Dinge, die ich vergraben halte, aber
Wenn sie auftauchen würden, wäre es beängstigend
Für alle Beteiligten, ich denke, das ist besser
Lass mich herumfahren, lass die Gedanken zerstückelt
Entsorge den Körper meiner Hoffnungen und Träume
Hoffe, er erwacht nicht wieder zum Leben und verfolgt mich
Weniger wegen der Angst, mehr wegen der Falschheit
Hoffnung ist etwas, das immer verloren geht
Erinnere mich jedes Mal, wenn wir uns verlieben
Ich mache etwas falsch, plötzlich ist sie weg

Ich habe über dich nachgedacht, machte eine lange Fahrt
Verschwende viel Benzin, aber es lenkt gut ein
Die Straße verhält sich freundlich, als ob sie mich wirklich versteht
Habe viele Gedanken, es ist schwer, und ich brauchte sie, um mich zu stützen
Kann die Worte nicht finden, aber mir geht es nicht gut
Gleichzeitig fühle ich mich ganz gut
Schwer zu erklären, was mir durch den Kopf geht
Jeder Atemzug fühlt sich an wie Zeitverschwendung
Der Mond folgt mir, hat ein Auge auf mich
Stellt sicher, dass ich weiterhin richtig funktioniere
Ziemlich sicher, dass meine Mutter mich im Auge behält
Der ganze Mond schaut einfach auf mich herab
Ich wünschte wirklich, ich könnte nach Hause gehen
Ich wünschte, du würdest im vorderen Fenster auf mich warten
Sitzend, geduldig, mit offenen Armen für mich
Eine dicke Umarmung und viel Liebe für mich
Zu viele Dinge, die wir vergraben hielten, und
All die Liebe auf dem Friedhof
Für dich, mein Schatz, verstehe ich, dass das besser ist
Aber ich brauche dich, bitte erinnere dich trotzdem
Ich habe all meine Hoffnungen und Träume verschlossen
Lebendig begraben, und sie verfolgen mich
Weniger wegen der Angst, mehr wegen der Falschheit
Hoffnung ist etwas, das immer verloren geht
Erinnere mich jedes Mal, wenn wir uns verlieben
Ich mache etwas falsch, plötzlich ist sie weg