Banana Split for My Baby - Keely Smith , Louis Prima traduction en allemand

Banana Split for My Baby

Banana split for my baby,
A glass of plain water for me.
Banana split for my baby,
Glass of plain water for me

Dispenser Man, If you please
Serve my chick a mess of calories

Banana split for my baby,
A glass of plain water for me.

Flip back the lid, scoop everything in sight,
Make it a rainbow of red, brown and white
Chocolate chip and everything thats nice,
Tutti Frutti once and spumoni twice

Banana split for my baby,
A glass of plain water for me.

Spread the whip cream for at least an hour
Pile it as high as the Eifel Tower
Load it with nuts, about 16 tons
Top it with a pizza just for fun

Banana split for my baby,
A glass of plain water for me.

Stack her up with crazy goo
Cause thats the stuff she likes to wade through

Banana split for my baby,
A glass of plain water for me.

Now add the cherries, the kind she loves to munch,
Skip one banana use the whole darn bunch
Drown it in fudge, 6 or 7 cans,
Giver her two spoons, she'll eat it with both hands

Banana split for my baby,
A glass of plain water for me.

Seperate checks, It must be
Charge the split to her,
The water to me

Banana split for my baby,
A glass of plain water for me.
I ain't got no money
A glass of plain water for me

Bananensplit für meine Süße

Bananensplit für meine Süße,
Ein Glas klares Wasser für mich.
Bananensplit für meine Süße,
Ein Glas klares Wasser für mich

Hey, Eismann, wenn ich bitten darf
Gib meiner Kleinen eine Riesenportion Kalorien

Bananensplit für meine Süße,
Ein Glas klares Wasser für mich.

Klapp den Deckel hoch, schaufel alles rein, was du siehst,
Mach daraus einen Regenbogen aus Rot, Braun und Weiß
Schokostreusel und alles, was lecker ist,
Einmal Tutti Frutti und zweimal Spumoni

Bananensplit für meine Süße,
Ein Glas klares Wasser für mich.

Verteil die Schlagsahne, mindestens eine Stunde lang
Türm sie auf so hoch wie den Eiffelturm
Lad es voll mit Nüssen, ungefähr 16 Tonnen
Krön es mit einer Pizza, nur zum Spaß

Bananensplit für meine Süße,
Ein Glas klares Wasser für mich.

Mach ihr einen Haufen verrücktes Zeug drauf
Denn das ist das Zeug, in dem sie gerne wühlt

Bananensplit für meine Süße,
Ein Glas klares Wasser für mich.

Jetzt füg die Kirschen hinzu, die Sorte, die sie so gern knabbert,
Lass eine Banane weg, nimm den ganzen verdammten Haufen
Ertränk es in Schokosoße, 6 oder 7 Dosen,
Gib ihr zwei Löffel, sie wird es mit beiden Händen essen

Bananensplit für meine Süße,
Ein Glas klares Wasser für mich.

Getrennte Rechnungen, das muss sein
Rechne den Split ihr ab,
Das Wasser mir

Bananensplit für meine Süße,
Ein Glas klares Wasser für mich.
Ich hab' nämlich kein Geld
Ein Glas klares Wasser für mich