Paroles et traduction Keely Smith & Louis Prima - Banana Split for My Baby

Banana Split for My Baby

Banana split for my baby,
A glass of plain water for me.
Banana split for my baby,
Glass of plain water for me

Dispenser Man, If you please
Serve my chick a mess of calories

Banana split for my baby,
A glass of plain water for me.

Flip back the lid, scoop everything in sight,
Make it a rainbow of red, brown and white
Chocolate chip and everything thats nice,
Tutti Frutti once and spumoni twice

Banana split for my baby,
A glass of plain water for me.

Spread the whip cream for at least an hour
Pile it as high as the Eifel Tower
Load it with nuts, about 16 tons
Top it with a pizza just for fun

Banana split for my baby,
A glass of plain water for me.

Stack her up with crazy goo
Cause thats the stuff she likes to wade through

Banana split for my baby,
A glass of plain water for me.

Now add the cherries, the kind she loves to munch,
Skip one banana use the whole darn bunch
Drown it in fudge, 6 or 7 cans,
Giver her two spoons, she'll eat it with both hands

Banana split for my baby,
A glass of plain water for me.

Seperate checks, It must be
Charge the split to her,
The water to me

Banana split for my baby,
A glass of plain water for me.
I ain't got no money
A glass of plain water for me

Банановый сплит для моей малышки

Банановый сплит для моей малышки,
А мне стакан простой воды.
Банановый сплит для моей малышки,
Стакан простой воды для меня.

Продавец, будьте любезны,
Подайте моей цыпочке гору калорий.

Банановый сплит для моей малышки,
А мне стакан простой воды.

Открой крышку, зачерпни все, что видишь,
Сделай радугу из красного, коричневого и белого.
Шоколадная крошка и все, что приятно,
Тутти-фрутти один раз и спумони дважды.

Банановый сплит для моей малышки,
А мне стакан простой воды.

Взбивай сливки по крайней мере час,
Нагромозди их до высоты Эйфелевой башни.
Загрузи его орехами, около 16 тонн,
И сверху положи пиццу, просто для забавы.

Банановый сплит для моей малышки,
А мне стакан простой воды.

Добавь побольше всякой липкой всячины,
Потому что это то, в чем она любит копаться.

Банановый сплит для моей малышки,
А мне стакан простой воды.

Теперь добавь вишенки, те, которые она любит жевать,
Не жалей бананов, используй всю чертову связку,
Утони его в помадке, 6 или 7 банок,
Дай ей две ложки, она будет есть обеими руками.

Банановый сплит для моей малышки,
А мне стакан простой воды.

Отдельные счета, так и должно быть,
Сплит запиши на нее,
А воду на меня.

Банановый сплит для моей малышки,
А мне стакан простой воды.
У меня нет денег.
Стакан простой воды для меня.